- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
冰凝(bīng níng)的意思:形容寒冷的气候下水变成冰。
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
酣战(hān zhàn)的意思:指战斗激烈、双方拼死拼活地争斗。
何止(hé zhǐ)的意思:不仅仅是,远远超过
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
龙门(lóng mén)的意思:指高门槛、高难度的考试或选拔机会,也可指突破重重困难、获得成功的机会。
上客(shàng kè)的意思:指高贵的客人或重要的访客。
遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。
有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
笑红尘(xiào hóng chén)的意思:笑红尘是一个描绘人物超然世俗、不受尘世纷扰的成语。它表示一个人能够超脱尘世的喧嚣,保持淡泊的心态。
- 注释
- 龙门:古代地名,这里代指京城或重要地方。
太皋津:古代渡口,泛指远方。
绿野:形容田野青翠,象征田园生活。
红尘:指世俗社会,常用来表示纷扰的尘世。
午茗:中午的茶。
夜棋:夜晚下的棋局。
道腴:深奥的道理,富含智慧。
诗弥胜:诗歌更加优美动人。
冰凝:比喻清澈、纯粹。
蜜淳:比喻甜蜜、浓厚。
- 翻译
- 自从离开龙门已无从数春天,常常梦见你过太皋河津边。
想象你在绿色田野中容颜依旧美好,定会嘲笑我在红尘俗世中新添白发。
午后亲自煮茶款待尊贵的客人,夜晚棋局激战还调戏着美人。
你的道理醇厚如诗更显韵味,岂止是冰的纯净或蜜的甘甜。
- 鉴赏
这首宋诗是周必大所作,表达了诗人对友人的深深思念以及对友人闲居生活的赞赏。首句“一别龙门不计春”,描绘了诗人与朋友分别已久,时间仿佛已跨越了整个春天,流露出对相聚时光的怀念。次句“思公梦渡太皋津”则通过梦境,表达了对友人无尽的思念,希望能在梦中重逢。
第三句“遥知绿野朱颜好”,想象友人在宁静的乡野中保持青春活力,暗示友人的生活状态悠闲而健康。第四句“应笑红尘白发新”,以友人对比世俗中的自己,感叹岁月无情,自己在忙碌的尘世中增添了不少白发。
第五、六句“午茗亲烹留上客,夜棋酣战调佳人”,生动描绘了友人日常生活的惬意,无论是午后亲自烹茶待客,还是夜晚与佳人下棋对弈,都充满了闲适的乐趣。
最后两句“道腴有味诗弥胜,何止冰凝与蜜淳”,赞美友人的诗才横溢,认为他的诗歌不仅意境深远,更胜过冰清和蜜甜的滋味,表达了对友人文采的钦佩和对友情的深厚。
整体来看,这首诗情感真挚,通过对友人闲居生活的细腻描绘,传达出诗人对归隐生活的向往和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢