小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《武陵泛舟》
《武陵泛舟》全文
唐 / 孟浩然   形式: 五言律诗  押[侵]韵

武陵川路狭,前棹入花林。

莫测幽源里,仙家信几深

回青嶂合,云度绿溪阴。

坐听闲猿啸,弥清尘外心。

(0)
拼音版原文全文
língfànzhōu
táng / mènghàorán

língchuānxiáqiánzhàohuālín

yōuyuánxiānjiāxìnshēn

shuǐhuíqīngzhàngyún绿yīn

zuòtīngxiányuánxiàoqīngchénwàixīn

诗文中出现的词语含义

尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。

川路(chuān lù)的意思:指水流的方向或河流的走向。

回青(huí qīng)的意思:恢复青春,恢复活力

几深(jǐ shēn)的意思:程度深厚,深入到何种程度

家信(jiā xìn)的意思:指家中来信。

清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。

青嶂(qīng zhàng)的意思:指高耸入云的青山,常用来形容山势险峻。

外心(wài xīn)的意思:指一个人表面上对某事态度冷漠,实际上内心却非常关心、在意。

武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。

仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。

幽源(yōu yuán)的意思:幽静的泉源,指幽深的源头。

武陵川(wǔ líng chuān)的意思:形容山势险峻,地势崎岖。

注释
武陵川:指武陵源的溪流。
狭:狭窄。
前棹:向前划的船桨。
花林:开满鲜花的树林。
幽源:幽深的源头。
仙家:仙境,仙人的居所。
深:深远。
水回:水流回转。
青嶂:青山。
云度:白云飘过。
绿溪阴:绿色溪谷的阴凉处。
闲猿啸:悠闲的猿猴叫声。
弥清:更加使……清净。
尘外心:超脱尘世的心境。
翻译
武陵的小路曲折狭窄,船桨划过繁花盛开的树林。
无法揣测那幽深的源头,仙人居住的地方究竟有多深远。
水流回转,青山相拥,白云飘过绿色溪谷的阴凉处。
静坐聆听悠闲的猿猴长啸,更让人心灵在尘世之外得到净化。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在武陵川泛舟的闲适情境。开篇“武陵川路狭,前棹入花林”两句,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了一个幽静而美丽的画面。其中,“前棹”指的是船头,这里形象地表达了舟行于蜿蜒曲折的川流之中,并缓缓进入一片繁花密布的林间。

接着“莫测幽源里,仙家信几深”,诗人通过对自然之美的赞叹,抒发了自己对于超凡脱俗生活的向往。这里,“幽源”指的是深远的水源,而“莫测”则表达了一种探不尽、测不透的神秘感。诗人似乎在暗示,这样的自然景观是连仙家都难以触及的。

再下来,“水回青嶂合,云度绿溪阴”,诗人继续描绘自然之美,其中“水回”和“云度”两词生动地表现了水流和云彩在山间川中的流动变化。这种描写不仅展现了诗人的艺术功力,也让读者仿佛置身于此,感受到大自然的万千变幻。

最后,“坐听闲猿啸,弥清尘外心”,诗人沉浸在这宁静的环境中,聆听着远处猿啼的声音,这种声音似乎能够洗涤尘世的喧嚣,让内心变得更加清净。这里,“弥清”一词,用来形容这种感觉,是一种层次递进的表达,强调了自然之声带给诗人心灵深处的净化作用。

总体来说,这首诗通过对武陵川自然美景的细腻描绘,传达了一种超脱尘世、追求精神寄托的意境。诗中的每一个字眼都充满了对自然之美的赞叹和对精神自由的向往,是一首高水平的山水田园诗。

作者介绍
孟浩然

孟浩然
朝代:唐   字:浩然   籍贯:襄州襄阳(今湖北襄阳)   生辰:689-740

孟浩然(689—740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳(现湖北襄阳)人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚俗世,修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时,游长安,应进士举不第。曾在太学赋诗,名动公卿,一座倾服,为之搁笔。开元二十五年(737)张九龄招致幕府,后隐居。
猜你喜欢

题林氏画册·其五

徐家花竹与禽鱼,士女江南尽不如。

野逸绝胜黄富贵,曲眉丰脸六朝馀。

(0)

越台新柳·其八

舞杀东风绝可怜,思同人柳只多眠。

汉宫一树风花乱,吹落昌华旧苑边。

(0)

贫居口占·其一

乞食长生一木瓢,香粳为粥手亲调。

八旬堂上老莱母,盐豉加餐暮复朝。

(0)

咏罗浮·其一

浮山浮海自东来,嫁与罗山不用媒。

合体真同夫与妇,生儿尽作小蓬莱。

(0)

咏史·其三

战败牛羊弃玉河,穹庐不见百头多。

天寒草谷无寻处,冒雪方乘白橐驼。

(0)

咏史·其二

能为汉语亦多情,夫妇双吹木叶声。

教上辞乡高岭望,云边尚见塔儿城。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7