小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和乐天秋题曲江》
《和乐天秋题曲江》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[支]韵

十载定交契,七年镇相随

长安最多处,多是曲江池。

梅杏春尚小,芰荷秋已衰。

共爱寥落境,相将此时

绵绵红蓼水,飏飏白鹭鸶。

诗句偶未得,酒杯久持

今来云雨旷,旧赏魂梦知。

况乃江枫夕,和君秋兴诗。

(0)
拼音版原文全文
tiānqiūjiāng
táng / yuánzhěn

shízǎidìngjiāoniánzhènxiāngsuí
chángānzuìduōchùduōshìjiāngchí

méixìngchūnshàngxiǎoqiūshuāi
gòngàiliáoluòjìngxiāngjiāngpiānshí

miánmiánhóngliǎoshuǐyángyángbái
shīǒuwèijiǔbēiliáojiǔchí

jīnláiyúnkuàngjiùshǎnghúnmèngzhī
kuàngnǎijiāngfēngjūnqiūxīngshī

诗文中出现的词语含义

白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。

定交(dìng jiāo)的意思:确定交往的关系,表示双方达成了稳定的友谊或交情。

红蓼(hóng liǎo)的意思:形容人的脸色或气色红润、健康。

魂梦(hún mèng)的意思:形容非常迷恋或沉迷于某种事物,无法自拔。

芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。

交契(jiāo qì)的意思:双方互相让步或妥协,达成共识。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

久持(jiǔ chí)的意思:长时间保持、坚持不懈

况乃(kuàng nǎi)的意思:更何况,何况

寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。

鹭鸶(lù sī)的意思:形容人的容貌或举止潇洒自如。

绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。

秋兴(qiū xīng)的意思:指秋天的情绪高涨,心情愉悦,充满了喜悦和活力。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。

相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴

相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。

云雨(yún yǔ)的意思:云雨是一个形容两个人之间发生性关系的成语。在古代,云雨常常被用来暗指两个人之间的性行为。

曲江池(qǔ jiāng chí)的意思:指人的才情、才华或文化修养。

注释
十载:十年的时间。
定交契:确定深厚的友谊。
七年:七年时间。
镇相随:一直相互陪伴。
长安:唐代都城,今西安。
最多处:最常去的地方。
曲江池:唐代著名景点,位于长安东南。
梅杏:梅花和杏花,代指春天。
春尚小:春天时节花儿还未完全开放。
芰荷:芰即菱角,荷指荷花,这里泛指荷花。
秋已衰:到了秋天已经凋谢。
共爱:共同喜爱。
寥落境:清静寂寥的环境。
相将:相伴,一起。
绵绵:连绵不绝的样子。
红蓼:一种开着红色花的水生植物。
飏飏:飘扬,飞翔的样子。
白鹭鸶:一种白色的水鸟。
诗句偶未得:偶尔写诗没有灵感。
酒杯聊久持:就借酒杯消磨时光。
云雨旷:形容相隔遥远,难以相见。
旧赏:往日的欢聚。
魂梦知:只能在梦中回忆。
况乃:何况是。
江枫:江边的枫树。
夕:夜晚。
和君:与您一起。
秋兴诗:抒发秋日情怀的诗。
翻译
十年的深厚友情牢不可破,七年中我们一直彼此相伴。
在长安最常去的地方,就是那风光旖旎的曲江池畔。
梅花杏花春日里还娇小未盛,荷叶荷花到了秋天已经凋零枯萎。
我们都偏爱这清静寂寥的景致,时常在此时结伴同游共享宁静。
连绵的红蓼环绕着水流,白鹭鸶在空中自由飞翔。
偶尔诗句灵感未来,我们就举杯畅饮,共度良宵。
如今相隔云雨遥遥,往昔的欢乐只在梦中重现。
更何况在这江边枫叶红于二月花的秋夜,我正和你吟诵着感怀秋色的诗篇。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人的深厚情谊以及对美好时光的珍视。开篇“十载定交契,七年镇相随”表达了时间的流逝和友情的长久;“长安最多处,多是曲江池”则描绘了诗人常游历之地,是唐代都城长安中的曲江池。接着,“梅杏春尚小,芰荷秋已衰”通过对梅花和莲花生长周期的描述,反映出时光易逝,美好景致转瞬即逝。

“共爱寥落境,相将偏此时”表达了诗人与友人共同珍惜这难得的美好时刻。下文“绵绵红蓼水,飏飏白鹭鸶”通过对自然景物的细腻描写,增添了一种淡远幽深之感。

然而,“诗句偶未得,酒杯聊久持”则流露出诗人创作时的不易和对美好时光的一种无奈。紧接着,“今来云雨旷,旧赏魂梦知”表达了诗人对于过去美好的回忆和现在美好时刻的感受。

最后,“况乃江枫夕,和君秋兴诗”则是诗人在一个秋日黄昏之际,与友人共同吟诵秋诗,抒发胸臆,表达了对这份情谊与美好的珍视。这首诗通过对自然景物的细腻描写和对时光流逝的深刻感悟,展现了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

山城晚望

南山带城曲如抱,清溪绕郭明于缟。

溪边红树岭头云,秋去无人共幽讨。

登城倚阑发浩歌,俯仰岁月悲蹉跎。

天地岂是有情者,人何对此伤情多。

无情物态年年好,有情之人空复老。

不信问之往来潮,沧桑岁度蓬莱岛。

(0)

季冬初三日大雪

见月喜其清,见雪喜其洁。

况抱岁寒意,讵肯因人热。

欲买旗亭酒,远追高士辙。

留此待月明,登山看奇绝。

(0)

题岫云羽士阁

板屋隐松颠,高栖遂有年。

逢人无姓字,留客是山川。

厓冱千寻雪,峰开十丈莲。

乍登奇绝处,搔首问青天。

(0)

题画

朱藤花发乳莺飞,草满前湖人未归。

莫向浦西西畔立,断肠春色在斜晖。

(0)

送顾副使礽入楚

旧京西去楚江东,万里长游感慨中。

古月还窥神女庙,孤舟直破大王风。

浮沉汉祚终刘表,伯仲周郎是吕蒙。

回首故人劳望眼,莫迟佳信负春鸿。

(0)

晚眺

晚眺郊原接鼓鼙,春风春草暮萋萋。

新田落照牛羊见,冥火穿林燕雀低。

拾翠归人无意绪,吹箫客子怨羁栖。

数逢耆老淹留问,指点当年说大堤。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐 黄体芳 张红桥 崔曙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7