岂独年相迫，兼为病所侵。
眼暗犹操笔，头斑未挂簪。
《自叹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
操笔（cāo bǐ）的意思：用笔书写或绘画。
过日（guò rì）的意思：度过一天；度日；度过日子
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
岂独（qǐ dú）的意思：不仅仅，不止于此
气动（qì dòng）的意思：形容动作迅速、敏捷。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
俗人（sú rén）的意思：指平凡庸俗的人，没有见识和修养的人。
痰气（tán qì）的意思：指言语粗鄙、粗俗。形容人说话没有修养，粗鲁无礼。
因循（yīn xún）的意思：指按照旧习惯或固定模式行事，不求创新或改进。
真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。
- 注释
- 岂独：难道只是。
年相迫：岁月催人老。
兼：又。
病所侵：疾病侵害。
痰气动：痰多咳嗽。
嗽声深：咳嗽声沉重。
眼暗：视力模糊。
犹：仍然。
操笔：握笔写字。
头斑：白发。
未挂簪：未曾退休。
因循：拖延，随波逐流。
过日月：度过时光。
真是：确实是。
俗人心：普通人的想法。
- 翻译
- 岂独年相迫，兼为病所侵。
春来痰气动，老去嗽声深。
眼暗犹操笔，头斑未挂簪。
因循过日月，真是俗人心。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《自叹》。诗中表达了诗人对于时光流逝、身体衰弱以及心态平常的感慨。
"岂独年相迫，兼为病所侵。春来痰气动，老去嗽声深。" 这几句描绘了诗人因年龄增长和疾病缠身而感到的压力，以及随着春季到来而加重的痰湿之苦和年迈带来的咳嗽。
"眼暗犹操笔，头斑未挂簪。" 这两句写出了诗人尽管视力已不如前，但仍然执笔欲书；虽然头发已经斑白，但尚未完全失去装饰的意愿。这表明了诗人的坚持和对文学创作的热爱。
"因循过日月，真是俗人心。" 最后两句则流露出诗人对于自己过着平凡生活、随波逐流的心态有所感慨，自认为“俗人心”。
整首诗通过白居易特有的直白和深刻，展现了诗人面对生命中不可避免的衰老与疾病时的复杂情感，以及对于日常生活态度的反思。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢