《垓下》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拔山（bá shān）的意思：指力量强大，能够克服困难，战胜困难。
不悟（bù wù）的意思：不理解或不明白
从一（cóng yī）的意思：从最基础的一开始，逐渐积累，逐步发展。
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
垓下（gāi xià）的意思：垓下是一个历史典故中的地名，意为“垓庙之下”。成语“垓下”比喻在战争或重大决战中，形势十分危急、关键时刻。
汉道（hàn dào）的意思：指中国文化的传承和发展，以及中华民族的道路和命运。
三杰（sān jié）的意思：指三位杰出的人物，通常指在某个领域或某个时期表现出色的三个人。
同归（tóng guī）的意思：指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
泫然（xuàn rán）的意思：形容水流动时，柔和而清澈的样子。也用来形容人的眼泪流出来的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾巩所作的《垓下》，主要描绘了项羽与刘邦争霸时期的历史场景。"三杰同归汉道兴"，这里的"三杰"暗指项羽手下的三大将领韩信、英布和彭越最终归顺刘邦，推动了汉朝的兴起。"拔山馀力尔徒矜"，项羽虽然力大无穷，但此处讽刺他仅凭武力逞强，未能深谋远虑。"泫然垓下真儿女"，诗人以"真儿女"形容项羽在垓下被围时的情感流露，显示出他的儿女情长，而非英雄本色。最后"不悟当从一范增"，表达了诗人对项羽未能听从范增建议，导致败局的惋惜，认为如果能早从范增之策，结局可能会不同。整首诗通过历史典故，寓言式地揭示了英雄成败的关键在于智谋而非武力。
- 翻译
- 三位英雄回归汉朝的道路，你们凭借拔山之力自夸功勋。
在垓下表现出的真实情感如同儿女情长，却未能领悟到应当跟随范增的智慧。
- 注释
- 三杰：指项羽、刘邦和韩信三位历史上的杰出人物。
归：回归。
汉道：汉朝的道路，这里指恢复汉室的事业。
拔山：比喻力量巨大，此处指项羽的勇猛。
尔徒：你们这些人。
矜：夸耀，自夸。
泫然：流泪的样子，形容情绪激动。
垓下：楚汉战争中的一个地点，项羽在此被围困。
真儿女：真情流露，有儿女情长之意。
一范增：指范增，项羽的谋士，曾多次建议项羽杀刘邦。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
寄范正甫
羁穷莫厌如牢圈，从古功名出屠贩。
男儿不负悬弧心，马革裹尸犹足愿。
君不见淮阴寄食饥贫叟，胯下英风亦何有。
逢时吐气雷电奔，金印累累大如斗。
玉门昼夜羽檄惊，睥睨欲堑天都城。
叩关虎士郁馀怒，科头奋戟如雕鹰。
君从壮年蕴奇策，未宜缩首藏柴荆。
昔人投笔真豪英，慨然万里终成名。
南山白额虽欲老，百兽遭之犹裂脑。
酒楼秋望
西风吹客上阑干，万里无云宇宙宽。
秋水碧连天一色，暮霞红映日三竿。
花摇舞帽枝犹软，酒入诗肠句不寒。
古往今来恨多少，一时收拾付杯盘。