- 拼音版原文全文
秋 日 饯 陆 道 士 陈 文 林 唐 /骆 宾 王 青 牛 游 华 岳 ,赤 马 走 吴 宫 。玉 柱 离 鸿 怨 ,金 罍 浮 蚁 空 。日 霁 崤 陵 雨 ,尘 起 洛 阳 风 。唯 当 玄 度 月 ,千 里 与 君 同 。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤马(chì mǎ)的意思:指红色的马匹,也用来形容马儿奔跑的样子。
浮蚁(fú yǐ)的意思:形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。
华岳(huá yuè)的意思:指华山和岳阳两个名山,比喻名山大川。
金罍(jīn léi)的意思:形容文采出众,才情高超。
离鸿(lí hóng)的意思:指离别之情或分离的痛苦。
陵雨(líng yǔ)的意思:指暴雨或大雨。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
马走(mǎ zǒu)的意思:形容行动迅速,速度快。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
青牛(qīng niú)的意思:指年轻有为的人才或有潜力的人。
吴宫(wú gōng)的意思:指草木茂盛的宫殿,比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。
崤陵(xiáo líng)的意思:崤陵是指古代中国山脉的名称,用来比喻高大、险峻的山岭或地势险要的地方。
玄度(xuán dù)的意思:玄度指的是超越尘世的境界,通常用来形容人的修养高深,超脱世俗的境界。
阳风(yáng fēng)的意思:指阳光明媚的春风,形容春天的和煦气候。
玉柱(yù zhù)的意思:比喻道德高尚、品行端正的人。
- 注释
- 青牛:形容牛的毛色为青色。
华岳:中国五大名山之一的西岳华山。
赤马:指红色的马。
吴宫:古代吴国的皇宫。
玉柱:用玉装饰的柱子,可能象征着贵重或哀愁。
鸿怨:分离的鸿雁,寓言远方的思念或离别之苦。
金罍:古代盛酒的器具,这里可能象征豪华或空虚。
浮蚁空:形容酒杯中空无一物,暗示孤独或失落。
日霁:雨后放晴。
崤陵:古地名,位于今河南省。
尘起:尘土飞扬。
玄度:深沉的夜晚,暗指月黑之时。
同:一起,共享。
- 翻译
- 青牛漫游在华山之间,赤马疾驰过吴国宫殿。
玉石柱子承载着分离的鸿雁之悲,金制酒杯中空荡荡的蚂蚁像是无人问津。
雨后的崤陵阳光普照,洛阳的风扬起尘土。
只有在月亮最黑的时候,我愿与你共享千里之遥的陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山水画面,充满了动静结合的艺术魅力。开篇“青牛游华岳,赤马走吴宫”两句,以鲜明对比的手法展现了自然界的生机与历史文化的厚重。青牛和赤马象征着自由与力量,同时华岳和吴宫则是中国古代著名的山脉和宫殿,代表着崇高与庄严。
接着,“玉柱离鸿怨,金罍浮蚁空”两句,则通过对比鲜明的事物(玉柱和金罍),反映出一种超脱世俗、清净无为的意境。这里的“鸿怨”指的是远去的大雁,而“蚁空”则是微小到几乎看不见的蚂蚁,表现了诗人对于高洁与世间纷扰的对比思考。
第三句“日霁崤陵雨,尘起洛阳风”,以自然景象为背景,描绘了一场突如其来的山雨和随之而来的一阵尘土飞扬的场景。这里的“日霁”意味着雨后的晴朗,“崤陵”是古代著名的山脉之一,而“洛阳风”则代表了中原地区的风情。
最后一句“唯当玄度月,千里与君同”,诗人通过月亮这一永恒不变的自然现象,与远方的朋友心灵相通。这里的“玄度”指的是夜晚的明月,而“千里与君同”则表达了超越时空的深情和对友谊的赞美。
整首诗通过多样的意象和鲜明的对比,展现了诗人对于自然美、历史文化以及人际关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重题涌金门外杀虎歌
昔闻尧舜世,大禹平水土。
虎豹犀象驱远之,万亿苍生皆按堵。
储将军,雄且武。
一朝手挽乌号弓,射杀南山白頞虎。
白頞虎,视耽耽。朝游城之北,暮游城之南。
不有将军一身胆,纵此飞类民何堪。
岂不闻牛哀七日化为虎,兽面不知兄与父。
缚虎易,知人难,方今圣德天地宽。
但愿将军镇藩翰,人不化虎四海皆清安。