贪乘摘花马，乐搒采莲舟。
《诗三百三首·其四十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀伤（āi shāng）的意思：非常悲痛的心情或情绪。
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
不免（bù miǎn）的意思：难免、不可避免
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
璨璨（càn càn）的意思：形容光彩照人，美丽灿烂。
归山（guī shān）的意思：归还山林，指归隐山野，远离尘嚣。
旧来（jiù lái）的意思：指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
莲舟（lián zhōu）的意思：莲花形状的船，比喻高尚的品质和高贵的身份。
卢家（lú jiā）的意思：指富贵或有权势的人家。
免归（miǎn guī）的意思：不需要归还
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
青凤（qīng fèng）的意思：比喻人才出众、非凡优秀。
山丘（shān qiū）的意思：指起伏的山峰或山脉。
熊席（xióng xí）的意思：指床铺被子整齐平整，没有起伏。
- 注释
- 卢家女：指卢家的女儿，这里特指莫愁。
莫愁：古代美女的名字，象征忧愁。
贪乘：过分喜爱，沉迷于。
摘花马：比喻能带来欢乐的马。
乐搒：快乐地划船。
采莲舟：泛舟采莲，象征田园生活。
膝坐：跪坐或盘腿而坐。
绿熊席：绿色的熊皮垫子，形容奢华。
身披：穿着。
青凤裘：青色的凤凰皮衣，象征高贵。
哀伤：悲痛。
百年内：一生之中。
归山丘：回归自然，指死亡。
- 翻译
- 卢家的女儿光彩照人，自古以来就叫莫愁。
她贪恋骑着摘花的马，享受划采莲舟的乐趣。
她坐在绿色的熊皮垫上，身上披着青色的凤凰皮衣。
在一生的哀伤中，最终还是回归了山丘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位卢家女子的生活情景，她以其美丽和才艺而闻名。开篇"璨璨卢家女，旧来名莫愁"，通过对她的介绍，可以感受到她在世人心中的地位非凡。而接下来的"贪乘摘花马，乐搒采莲舟"则展现了她的生活情趣，她似乎享受着自然带给她的美好，既有骑马踏青的豪放，又有划船采莲的雅致。
中间两句"膝坐绿熊席，身披青凤裘"进一步描绘了她奢华而又充满诗意的生活状态。她或许坐在由绿色熊皮制成的地席上，而她的身上则穿着装饰有翠绿凤凰图案的华丽衣物。
然而，随后两句"哀伤百年内，不免归山丘"却带来了一丝哀愁。"百年内"暗示了时间的流逝，而"不免归山丘"则预示着无论多么辉煌的人生，最终也难逃尘世的变迁和生命的消逝。这不仅是对卢家女命运的一种感慨，也是诗人对于人生无常、万物皆逊的一种深刻体悟。
整首诗通过对美好生活的描绘与对生命易逝的反思，展现了诗人的情感流转和哲理思考。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
题天柱山鸿都观
钟鼓千年后，耕桑万岭巅。
松杉森老气，桃李弄馀妍。
烟暝东西坞，泉分上下田。
直疑秦避世，自古一山川。
春日独登蓬莱阁
郡阁高檐半纳云，危栏徙倚惜芳辰。
澄潮叠嶂新经雨，啼鸟开花各为春。
案有笺毫难赋景，席无歌管懒邀宾。
自怜莫厌登临数，即是葵丘代戍人。
分题得草果饮子
神农书本草，有美生南州。
春华穗端垂，彷佛芙蓉秋。
青囊贮嘉实，璀璨安石榴。
香味极辛烈，果中第一流。
磊落入盘饤，和羹充肴脩。
温中与下气，功用亦罕俦。
苞苴走四海，药笼必见收。
吾老苦病暍，淡味空频投。
作饮近得此，选择知独优。
碧井沈银瓶，斟酌得自由。
蔗浆已觉俗，茗粥良可羞。
乃知古圣人，收拾靡不周。
日遇七十毒，纵死夫何忧。
但吾赤子多，疾苦庶有瘳。
大或仁者心，当与天地侔。