小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题邹处士隐居》
《题邹处士隐居》全文
唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[元]韵

桑柘满江村,西斋海门

冲高岸响,潮入小池浑。

树阴棋局山花酒樽

相逢留宿,还似识王孙

(0)
拼音版原文全文
zōuchùshìyǐn
táng / hún

sāngzhèmǎnjiāngcūn西zhāijiēhǎimén
làngchōnggāoànxiǎngcháoxiǎochíhún

yánshùyīnshānhuāluòjiǔzūn
xiāngféngliú宿háishíwángsūn

诗文中出现的词语含义

冲高(chōng gāo)的意思:指力争上游,追求更高的目标或更好的成就。

高岸(gāo àn)的意思:指山坡或河岸高而陡峭,比喻人的品德高尚、行为端正。

海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。

酒樽(jiǔ zūn)的意思:指酒坛子或酒壶,比喻家庭中和睦、幸福美满的景象。

留宿(liú sù)的意思:指在外过夜,不返回自己的住所。

棋局(qí jú)的意思:比喻事情的发展和结果。

桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。

山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。

树阴(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

西斋(xī zhāi)的意思:指公正无私、廉洁正直的居士或官员。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

翻译
桑树和柘树遍布江边小村,西边的书斋紧邻着大海的入口。
波浪冲击着高高的河岸发出声响,涨潮时海水涌入小池塘使之变得浑浊。
岩石旁的树木阴影下成了棋盘的天地,山上的花朵飘落入我们的酒杯中。
相遇便是缘分,也邀请你留下过夜,就像对待贵族王孙一样热情款待。
注释
桑柘:指桑树和柘树,常用来形容乡村景色。
江村:江边的村庄。
西斋:位于西侧的书斋或居室。
海门:海边的入口,比喻靠近海岸的地方。
浪冲:波浪冲击。
高岸:高的河岸。
潮入:潮水涌入。
小池浑:小池塘因混入海水而变浑浊。
岩树:岩石旁的树木。
阴棋局:树荫下的棋盘,指休闲对弈的场景。
山花:山上的野花。
酒樽:古代盛酒的器具,这里指饮酒的场合。
相逢:相遇,遇见。
留宿:留下过夜。
还似:如同,好像。
识王孙:认识贵族王孙,比喻以礼相待,视若贵宾。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在自然中的宁静生活。开篇“桑柘满江村,西斋接海门”两句,设定了一个被桑树和柘树环绕的江边村庄,隐士的居所紧邻大海,表达了一种超脱尘世的意境。

接着,“浪冲高岸响,潮入小池浑”写出了自然界的动态美,波涛拍打着高岸发出回音,而潮水也悄然进入了隐士的小池,使得整个环境充满了生命力和诗意。

“岩树阴棋局,山花落酒樽”则描绘了隐士日常的休闲情景。在岩石与树木的阴凉下摆放着象棋,而周围飘落的山花似乎也参与了隐士品酒的愉悦时光。

最后,“相逢亦留宿,還似識王孫”表达了一种超越世俗的友谊和交流。即使是在偶然的相遇中,隐士们也愿意共同度过夜晚,就像古代贵族子弟般地优雅而自在。

整首诗通过对自然景观与隐士生活的描写,展现了一个超脱尘世、与自然和谐共生的理想境界。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

汪杏泉寿辰登堂拜祝,书此志感,即以奉贺

驰逐文场皆弱冠,浮沈宦海共灰心!

羡君气节龙之蛰,有子和鸣鹤在阴。

不死竟逢新世界,馀生未忘旧山林。

登堂一笑留君我,索取中山酒一斟。

(0)

竹烟筒·其一

虚心劲节本通材,气味时时近草莱。

太息热中如火炽,醉心熏得黑如煤!

(0)

观雨即事·其六

本来僧道亦凡人,随例登坛叩上真。

不是长官祈祷出,须知涓滴尽皇仁!

(0)

申江旅次

晚来飞雪又重重,乱酌无巡兴转浓。

拥被欲寻归去梦,冷魂飞不过吴淞!

(0)

登山

山后转山前,山前别有天。

山前山未了,山后又山连。

(0)

答德翼文见赠

君素少称许,胡为誉独过。

定知相爱甚,翻觉抱惭多。

袜线难成寸,蹄涔苦不波。

逢人休说项,无赖是狂歌。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7