小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《居拟苏武·其三》
《居拟苏武·其三》全文
宋 / 汪元量   形式: 古风  押[尤]韵

结发新婚恩爱匹俦

欢乐未已征夫忽西游。

中夜彷徨仰视天汉流。

众星纵横皓月中州

明发古道,古道何悠悠

生死从此辞,握手泪不收。

勉哉惜芳姿,毋使怀百忧

丈夫赤心妇女安可留。

(0)
诗文中出现的词语含义

百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。

赤心(chì xīn)的意思:指心地纯正、忠诚无私。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。

彷徨(páng huáng)的意思:形容心神迷茫,不知所措。

芳姿(fāng zī)的意思:形容女子美丽动人的容貌。

妇女(fù nǚ)的意思:指已婚女性,也泛指女性。

古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。

皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。

欢乐(huān lè)的意思:形容非常快乐、愉悦的心情。

结发(jié fà)的意思:指夫妻结发相依,形容夫妻之间的亲密和恩爱。

明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。

匹俦(pǐ chóu)的意思:形容夫妻或伴侣之间相互配合、相互协助,和谐共处。

天汉(tiān hàn)的意思:指天空中的星星。

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。

相匹(xiāng pǐ)的意思:相互适应、相互配合。

新婚(xīn hūn)的意思:指刚刚结婚不久的夫妻。

仰视(yǎng shì)的意思:以崇敬和敬畏的心情仰望,表示对他人的崇拜或尊敬。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

征夫(zhēng fū)的意思:指招募壮丁参军,征召士兵。

众星(zhòng xīng)的意思:指众多的明星、名人聚集在一起。

中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。

注释
结发:新婚时的发誓或仪式。
匹俦:配偶。
征夫:出征的丈夫。
西游:向西远行。
彷徨:犹豫不决, 走来走去。
天汉:银河。
皓月:明亮的月亮。
中州:中原地区。
明发:黎明时分。
悠悠:形容道路漫长。
辞:告别。
握手:告别时的动作。
芳姿:美丽的姿态。
百忧:众多忧虑。
赤心:忠诚的心。
妇女:女子。
翻译
在新婚时共结发,深情相爱如伴侣。
快乐尚未停歇,丈夫突然要西行远游。
半夜醒来独自徘徊,仰望天河静静流淌。
繁星闪烁,明亮的月亮照亮了中原。
清晨出发,古老的道路漫长无尽。
从此生死离别,握着手泪流不止。
珍重啊,珍惜你的美丽,不要让忧虑充满心田。
男子应有坚定决心,女子怎能长久停留。
鉴赏

这首诗描绘了一对新婚夫妇因为丈夫即将远行而产生的离别之情。开篇"结发为新婚,恩爱相匹俦"表达了两人之间浓厚的情感和相互间的依恋。而"欢乐殊未已,征夫忽西游"则是转折点,丈夫即将远行,这让喜悦尚未完全享受便被离别的忧伤所取代。

夜晚,妻子在中夜里起来徘徊,仰望星空,思念丈夫。"仰视天汉流"和"众星正纵横,皓月澄中州"这两句通过对夜空的描写,传达了深邃寂静中的孤独与渺茫。

"明发临古道,古道何悠悠"表达了即将离别时的不舍和对往昔岁月的回忆。"生死从此辞,握手泪不收"则是深情告别之语,泪水难以抑制。

最后两句"勉哉惜芳姿,毋使怀百忧。丈夫抱赤心,妇女安可留"表达了对妻子的劝慰和鼓励,以及对丈夫忠诚不渝的期待。这段话语也暗示了当时社会环境下的性别角色与期望。

整首诗通过细腻的情感描写和深刻的心理刻画,展现了中国古典诗词在表达人情世态方面的独特魅力。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

送李卿,赋得孤岛石(得离字)

一片他山石,巉巉映小池。
绿窠攒剥藓,尖硕坐鸬鹚。
水底看常倒,花边势欲欹。
君心能不转,卿月岂相离。

(0)

送郑堪归东京汜水别业(得闲字)

客舍见春草,忽闻思旧山。
看君灞陵去,匹马成皋还。
对酒风与雪,向家河复关。
因悲宦游子,终岁无时闲。

(0)

送杨千牛趁岁赴汝南郡觐省便成婚(得寒字)

问吉转征鞍,安仁道姓潘。
归期明主赐,别酒故人欢。
珠箔障炉暖,狐裘耐腊寒。
汝南遥倚望,早去及春盘。

(0)

送颜韶(得飞字)

迁客犹未老,圣朝今复归。
一从襄阳住,几度梨花飞。
世事了可见,怜君人亦稀。
相逢贪醉卧,未得作春衣。

(0)

送张郎中赴陇右觐省卿公(时张卿公亦充节度

中郎凤一毛,世上独贤豪。
弱冠已银印,出身唯宝刀。
还家卿月迥,度陇将星高。
幕下多相识,边书醉懒操。

(0)

稠桑驿喜逢严河南中丞便别(得时字)

驷马映花枝,人人夹路窥。
离心且莫问,春草自应知。
不谓青云客,犹思紫禁时。
别君能几日,看取鬓成丝。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
熊琏 李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7