- 诗文中出现的词语含义
-
车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。
城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。
膏脉(gāo mài)的意思:比喻国家的财政收入。
嘉应(jiā yìng)的意思:指应对喜庆事物时的喜悦和应对不幸时的坚定乐观。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
农畴(nóng chóu)的意思:指田地、农田。
飘香(piāo xiāng)的意思:形容香气扩散到远处。
泉流(quán liú)的意思:形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
仁祠(rén cí)的意思:指以仁爱之心对待他人,待人宽容、体谅。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
踏晓(tà xiǎo)的意思:踏上黎明时分,意为早晨初起或黎明时分。
晓光(xiǎo guāng)的意思:指黎明时分的光亮,比喻新的一天的开始或新时代的到来。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
郁苍(yù cāng)的意思:郁郁葱葱,苍翠茂盛。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
- 注释
- 车马:驾车和马匹。
西郊:城市的西部郊区。
踏晓光:在清晨的阳光中行走。
城隅:城市的一角。
一径:一条小路。
羊肠:形容曲折蜿蜒的小路。
泉流:泉水流淌。
带雪:带着积雪。
膏脉:滋润的脉络。
山色:山的颜色。
逢春:遇到春天。
郁苍:深绿且茂盛。
云外:云层之外。
楼台:楼阁。
晴挂影:在晴天清晰地倒映。
风前:风中。
松桧:松树和桧树。
飘香:散发出香气。
仁祠:仁德的祠堂。
久祷:长久的祈祷。
蒙嘉应:得到美好的回应。
预庆:预先庆祝。
农畴:农田。
岁袭祥:一年的好运连连。
- 翻译
- 清晨驾车马前往西郊,小路蜿蜒如羊肠穿过城角。
泉水带着雪花滋润山间脉络,春天到来山色转为深翠。
晴空下楼阁倒映在云外,清风中松柏香气飘散远方。
长久在仁祠祈福得到回应,预示着农田将迎接吉祥之年。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了清晨时分,诗人与姚倅一同驾车马前往西郊游玩的情景。他们沿着蜿蜒的小路穿行于山间小径,路面可能还留有残雪,泉水带着雪花滋润着土壤,增添了生机。春天的气息让山色变得更加深沉翠绿。
诗人抬头远望,云雾缭绕的楼阁在阳光下清晰可见,微风吹过,松柏散发出清香味。他们在仁祠祈福,期待来年丰收的好兆头。整首诗通过细腻的描绘和生动的场景,展现了春天的景色以及人们对于美好生活的期盼。苏颂的诗歌语言简洁,意境优美,富有生活气息。
- 作者介绍
- 猜你喜欢