《寒食雨三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
空濛（kōng méng）的意思：形容事物模糊、不清晰，缺乏实质内容。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
零乱（líng luàn）的意思：指事物无秩序、无条理，杂乱无章。
情怀（qíng huái）的意思：指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
色空（sè kōng）的意思：指外表看起来很美好，但实际上虚假空洞，没有实际内涵或价值。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
伤春（shāng chūn）的意思：伤害春天，指破坏春天的美好景象或心情。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
- 翻译
- 清明时节细雨蒙蒙，山色显得更加空旷迷蒙。
溧阳楼头，杨花纷飞，一片零乱景象。
- 注释
- 山色：山的颜色或景色。
空濛：形容雾气迷茫的样子。
寒食雨：清明时节的雨水。
杨花：柳絮。
零乱：散乱无序。
溧阳楼：地名，指溧阳的楼阁。
岂有：哪里会有。
伤春事：为春天的凋零而感伤的事情。
酒后：喝醉之后。
情怀：心情，情绪。
似感秋：如同感受到秋天的凉意。
- 鉴赏
诗人以“山色空濛”开篇，设定了一种淡远而幽深的意境。"寒食雨"是指清明节前后那场传统上认为是不吉利的雨，常与春愁、时光流逝等主题相联系。此处用以渲染出一种萧索而又带有些许凄凉的情怀。
“杨花零乱溧阳楼”一句，则是通过白杨花瓣随风飘落的景象，增添了一份春日的寂寞与无尽的哀愁。"老人岂有伤春事"表达了诗人对老者可能也有着对春天即将逝去的感慨，同时也是对生命易逝的一种隐喻。
最后“酒后情怀似感秋”则透露出诗人在饮酒之后，内心的感触变得更加深沉，仿佛能预感到秋天那份更为浓重的情绪。这不仅是对时光流转的感慨，也是一种生活体验和情感积淀的表达。
整首诗通过对自然景象的细腻描写，传递出一种深沉而复杂的情感世界。它既有春日的孤寂与哀愁，又蕴含着对生命流逝的深刻领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢