- 拼音版原文全文
续 诗 之 宠 依 韵 以 谢 宋 /郑 清 之 莫 搜 险 韵 续 貒 貔 ,雪 景 须 知 雪 后 奇 。日 绚 寒 光 庄 净 界 ,梅 将 真 色 荐 新 诗 。试 敲 折 竹 煎 茶 舌 ,旋 觅 遥 岑 出 黛 眉 。油 幕 输 君 谈 笑 乐 ,圣 杯 正 是 一 中 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黛眉(dài méi)的意思:形容女子修长的眉毛,也用来形容女子美丽动人的容貌。
寒光(hán guāng)的意思:寒冷的光芒,形容光线冷酷、锋利或刺眼。
煎茶(jiān chá)的意思:指用热水冲泡茶叶,也比喻用热水煮沸。
荐新(jiàn xīn)的意思:推荐新人或新事物。
圣杯(shèng bēi)的意思:指令人追求的至高无上的目标或物品
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
险韵(xiǎn yùn)的意思:形容诗文的韵律曲折难以把握,或者形容事物的发展变化充满风险和不确定性。
笑乐(xiào lè)的意思:指开心愉快、欢笑快乐。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
雪景(xuě jǐng)的意思:在别人急需帮助的时候给予援助
遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。
油幕(yóu mù)的意思:油幕是指用油烟熏制的窗帘,比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。
真色(zhēn sè)的意思:真实的颜色或真实的本色
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。
- 翻译
- 不要搜寻艰涩的韵律来模仿猛兽貒貅,欣赏雪景要知道雪后的奇妙之处。
阳光在寒冷的空气中闪耀,照亮了洁净的世界,梅花以它的真实色彩为新的诗歌增色。
试着敲断竹子煮茶,品味其中的韵味,然后远眺山峦,如黛色的眉毛显现眼前。
与你畅谈的乐趣胜过油幕的遮挡,此刻正是举杯共饮的最佳时光。
- 注释
- 莫搜:不要寻找。
险韵:艰涩的韵律。
雪后奇:雪后的奇特景象。
日绚:阳光灿烂。
寒光:寒冷的光芒。
庄净界:洁净的世界。
梅将真色:梅花以其真实的颜色。
荐新诗:为新的诗歌增添色彩。
试敲折竹:尝试敲打竹子。
煎茶舌:煮茶品味。
旋觅:立刻寻找。
遥岑:远处的山峦。
出黛眉:像黛色的眉毛。
油幕:比喻遮挡视线的事物。
谈笑乐:愉快的交谈。
圣杯:象征美酒或理想。
正是一中时:正是最佳时刻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之所作,题为《续诗之宠依韵以谢》。诗中表达了对雪景的独特欣赏和对品茗赏梅的乐趣。首句“莫搜险韵续貒貔”暗示了诗人不追求艰深的韵律,而是享受自然的馈赠。接着,“雪景须知雪后奇”强调了雪后的景色之美,暗示雪后的世界别有一番奇特韵味。
“日绚寒光庄净界”描绘了阳光照耀下雪景的纯净与宁静,而“梅将真色荐新诗”则借梅花的鲜艳色彩激发诗人的创作灵感。诗人进一步通过“试敲折竹煎茶舌”和“旋觅遥岑出黛眉”,展现了在雪后煮茶、远眺山峦的闲适生活情趣。
最后两句“油幕输君谈笑乐,圣杯正是一中时”表达了诗人对友人谈笑风生的羡慕,认为此刻品茗赏景正是人生的美好时光。整首诗语言流畅,意境优美,体现了诗人对自然与生活的热爱以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·江边故国
江边故国,望南云缥缈,连山修木。
远意渊明束带见,乡里儿曹何辱。
世味熏人,折腰从事,俯仰何时足。
可怜菊下,醉吟谁共徵逐。
我爱九日佳名,飘然归思,想当年丘谷。
梦绕篱边犹眷恋,满把清尊馀馥。
援笔洪都,如君英妙,满座方倾属。
月台挥袖,叫云声横断玉。
念奴娇·故山秋晚
故山秋晚,叹萧萧华发,霜林同色。
崖谷题诗追旧赏,往往苍苔绿壁。
二士权奇,一翁衰病,努力攀筇屐。
佛香吹过,了知境是空寂。
别后风月佳时,拄颐何事,想东林遥碧。
小砑蛮笺惊秀句,天巧何曾雕刻。
倚马雄才,凌云逸气,路觉丹霄直。
三千牍就,看君归奏文石。