- 诗文中出现的词语含义
-
笔头(bǐ tóu)的意思:指写文章或书法时的笔尖或笔锋。
不惯(bù guàn)的意思:不习惯、不适应
残照(cán zhào)的意思:指太阳落山后,余辉照耀天空的景象。比喻人离去后,留下的影响还在。
痴顽(chī wán)的意思:形容人迟钝愚蠢,不肯接受劝告或改变。
畴昔(chóu xī)的意思:很久以前的时光。
俯首(fǔ shǒu)的意思:低头向下看或弯腰行礼,表示恭敬、顺从或屈服。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
径露(jìng lù)的意思:直接表露出来,毫不隐瞒。
跨鞍(kuà ān)的意思:指骑在两匹马上,同时跨过马鞍,形容能力卓越,出众非凡。
旗尾(qí wěi)的意思:指在军事行动或竞赛中,跑在最后的人或团队。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
人烟(rén yān)的意思:指人口众多、繁华的地方。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
一笛(yī dí)的意思:形容音乐美妙动听。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 我怜悯自己过去傻傻的,不习惯每天骑马在满是尘土的路上奔波。
荒凉的小路上露水打湿了旗帜,幽静的窗内笔头因尘封而干涩。
夕阳下半数树林中的人家炊烟稀疏,秋风吹过,大雁的身影显得凄凉。
我渴望回归田园生活,又有谁愿意屈服于小小的官职束缚呢?
- 注释
- 畴昔:过去。
痴顽:傻傻的。
黄埃:尘土。
日跨鞍:每天骑马奔波。
荒径:荒凉小路。
露沾:打湿。
旗尾:旗帜。
笔头乾:笔头干涩。
残照:夕阳。
人烟晚:人家炊烟稀疏。
雁影寒:大雁身影凄凉。
田园:田园生活。
微官:小小的官职。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对过往生活的反思与自我安慰,以及对归隐田园生活的向往。诗中充满了对过去不够成熟、未能及时出世的自责,以及对现实繁华尘世的疏离感。
"畴昔抱痴顽," 表示诗人对于年轻时的自己懵懂无知感到惋惜,而 "不惯黄埃日跨鞍" 则表达了对仕途生活的不适应与厌倦。黄埃指的是尘土飞扬,这里象征着官场中的纷争和污浊。
接下来的两句 "荒径露沾旗尾润,幽窗尘锁笔头乾" 描述了诗人对自然界的亲近与感受,以及书房内外的景象。荒径上的露水湿润了旗帜,而幽静的窗前则是尘封和笔尖干涸,这些都是诗人退隐生活的写照。
"半林残照人烟晚,一笛秋风雁影寒" 这两句描绘了一幅深秋傍晚的景象,人们的生活已经进入夜晚,而那一曲笛声与飞过的大雁则增添了秋意的凄凉。
最后 "还有田园得归去,谁能俯首缚微官" 诗人表达了对归隐田园生活的渴望,同时也在质疑,有谁愿意低头去束缚于微不足道的小官职呢?
整体来说,这是一首抒发个人情感与理想的诗歌,通过细腻的情景描写和深刻的情感表达,传递出了一种超脱世俗、向往自然纯真的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢