小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和景仁西湖泛舟》
《和景仁西湖泛舟》全文
宋 / 司马光   形式: 七言律诗  押[删]韵

满船歌吹拂春湾,天外晴霞水底斑。

谁信飞觞绮席,独能回首青山

东门车马匆匆别,西洛风烟寂寂闲。

石溪头应更好,却输野叟坐林间。

(0)
诗文中出现的词语含义

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

吹拂(chuī fú)的意思:轻轻地吹拂,形容风、气等轻柔地吹动。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。

风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。

歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

寂寂(jì jì)的意思:寂寞、冷清

绮席(qǐ xí)的意思:指华丽的宴席或庆典场合。

晴霞(qíng xiá)的意思:指天空明朗,云彩散尽的景象。比喻事情顺利,前途光明。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

石溪(shí xī)的意思:指水流经石头之间的小溪流。形容水流清澈明亮。

首望(shǒu wàng)的意思:指首次见到或第一次望见,形容非常珍贵、难得的机会或景象。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。

野叟(yě sǒu)的意思:指老年人或者年长者。

翻译
满船的歌声吹拂着春天的河湾,天空中晴朗的晚霞在水中闪烁斑驳。
谁能相信,在华丽的宴席上举杯畅饮时,只有我独自回望那青翠的山峦。
东门外车水马龙,人们匆忙告别,西洛城的风烟则显得宁静而悠闲。
堆叠的石头溪边景色应该更美,但我却觉得不如老者静坐在林间自在。
注释
歌吹:歌声和乐曲。
春湾:春天的河湾。
晴霞:晴朗的晚霞。
飞觞:飞快地饮酒。
绮席:华丽的宴席。
回首:回头。
青山:青翠的山峦。
东门:东门外。
车马匆匆:车水马龙。
西洛:西洛城。
风烟:风尘和炊烟。
叠石:堆叠的石头。
野叟:老者。
林间:树林中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日游船图画面。"满船歌吹拂春湾",透露出一种欢快、喜悦的情境,人们在春天的湖上唱歌,享受着大自然赋予的美好时光。"天外晴霞水底斑"则描绘了一幅美丽的景象,阳光穿过云层照射到湖面,形成了波光粼粼的效果。

然而,在这宁静的画面中,也渗透着一丝离别和怀念之情。"谁信飞觞临绮席"可能是在表达对逝去美好时光的一种留恋,而"独能回首望青山"则是诗人在面对即将到来的离别时,内心的不舍与向往。

接下来的两句"东门车马匆匆别,西洛风烟寂寂闲"进一步强化了这种情感。东门车马奔驰,是人们告别的景象,而西洛风烟静谧,则是离别后的宁静与孤独。

最后两句"叠石溪头应更好,却输野叟坐林间"似乎是在表达一种超脱世俗、归隐自然的心境。诗人认为在溪头叠石可能会更加美好,但最终还是选择了像野叟一样,坐在林间享受那份宁静与安详。

整首诗通过对比和对照的手法,既表现了诗人对美好时光的珍惜,也展现了他面对离别时复杂的情感世界。同时,这也反映出诗人对于自然之美的深刻体悟,以及追求内心平静的心路历程。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

送方大衡还莆

乌石山前旧草堂,秋来乡思迥茫茫。

瀼西杜甫长为客,戟下冯唐犹是郎。

驿路连云行独骑,海门和月倚危樯。

请君莫听南楼笛,一曲梅花一断肠。

(0)

赠侍郎郑公

东风吹绿涨平芜,彩鹢乘春向旧都。

礼学共推周柱史,家声无沗郑司徒。

三年献绩承优宠,两疏求归激懦夫。

老大相逢愁遽别,欲将宫锦博离酤。

(0)

沙溪有怀承之亡友

里巷重来似隔春,斯文情重欲沾巾。

空阶落叶经残雨,旧壁题名扫暗尘。

子弟尚传三礼学,功名甘负百年身。

凄凉最是沙溪水,呜咽滔滔远送人。

(0)

雪林为岩镇汪道隆赋

夜下三尺雪,晓起惊尘空。

万木森玉立,平原失西东。

有客来骋望,如在琼田中。

名园渺何许,飘萧竞春红。

感之思欲飞,浩浩凌天风。

何当拾瑶草,挈我苍髯翁。

(0)

湖广巡抚韩贯道都宪年兄移治河南有诗见寄次韵奉酬

一缄细读晚风前,秀句分明压惠连。

别计数年书札少,喜占今夜烛花偏。

寻行我负经帷久,换节君承御墨鲜。

玉署有怀清不寐,可人明月共遥天。

(0)

九月八日閒步公署西园独坐亭上有怀

公退聊乘半日閒,小园深径雨苔斑。

红尘不到幽亭上,白鹤长鸣古树边。

老学簿书空有感,才非供奉久无颜。

明朝又及黄花候,何处登高忆故山。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7