《书怀四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
痴绝(chī jué)的意思:形容因爱情或其他事情的打击而心神错乱,陷入极度的绝望和痛苦之中。
两间(liǎng jiān)的意思:两间指两个房间,表示很近的距离。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
三两(sān liǎng)的意思:指数量不多,大约是三到五个。
生闲(shēng xián)的意思:指生活安逸、无所事事。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
自爱(zì ài)的意思:自己爱护自己,自重自爱。
不饥不寒(bù jī bù hán)的意思:指人的生活非常富足,既不会挨饿也不会受冷。
- 翻译
- 生活无虑,温饱安宁,一切满足。
拥有山水陪伴,度过悠闲一生。
- 注释
- 不饥不寒:生活无忧无虑,没有饥饿寒冷。
万事足:所有事情都感到满足。
有山有水:周围环境优美,有山有水。
一生闲:过着悠闲的生活。
朱门:富贵人家。
莫管:不必理会。
渠:他,指代前文的‘有山有水一生闲’的人。
痴绝:痴迷到极点,形容对田园生活的热爱。
茅茨:简陋的茅草屋,象征简朴生活。
三两间:两三间房屋,表示简单住所。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书怀四首》其一,表达了诗人对于简朴生活的向往和对富贵生活的淡然态度。首句"不饥不寒万事足",体现了诗人对于基本生活需求得到满足后的知足感,认为没有物质匮乏的忧虑就是最大的幸福。接着的"有山有水一生闲",则描绘了诗人理想中的隐居生活,山水相伴,悠闲自在。
"朱门莫管渠痴绝",这里的"朱门"指的是富贵人家,"渠"指代诗人自己,"痴绝"可能含有自嘲之意,表示富贵人家无需理会他的选择。诗人表达出对权贵生活的不屑,更倾向于自己的茅屋生活,"自爱茅茨三两间","茅茨"即简陋的草屋,"三两间"强调其简朴,表达了诗人对简单、宁静生活的热爱。
总的来说,这首诗反映了陆游淡泊名利、追求内心平静的生活态度,以及他对自然与简朴生活的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢