人谙浅濑安然度,月隔高林未肯明。
- 拼音版原文全文
观 山 刑 鹅 夜 归 宋 /陈 造 巢 鹊 枝 蜩 已 罢 鸣 ,风 声 露 气 可 胜 清 。人 谙 浅 濑 安 然 度 ,月 隔 高 林 未 肯 明 。却 乱 宿 云 寻 去 路 ,渐 因 更 鼓 辨 孤 城 。谁 知 岁 事 关 心 切 ,翻 忆 冲 泥 傍 险 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安然(ān rán)的意思:平安无事,安全无虞
傍险(bàng xiǎn)的意思:倚靠险要之处。
冲泥(chōng ní)的意思:指人们在前进的道路上遇到困难或阻碍,需要克服困难,勇往直前。
风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。
更鼓(gēng gǔ)的意思:更加努力,更加奋发。
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
可胜(kě shèng)的意思:可以战胜、可以取胜
露气(lù qì)的意思:指露出真情实感,表露内心的情感或态度。
去路(qù lù)的意思:指前途或出路被堵塞,无法继续前进。
宿云(sù yún)的意思:指久留天空的云彩,比喻错误或不良的事物长时间存在。
岁事(suì shì)的意思:岁数的事情;年纪大的人的事情
心切(xīn qiè)的意思:急切地渴望或期待某件事情的发生。
- 翻译
- 喜鹊和蝉鸣已经停止,只有风声和露水更显清凉。
人们熟悉的小溪边,平静地度过夜晚,月光被高树林遮挡,显得朦胧不明。
夜色中,云朵纷乱,我寻找着归途,远处的更鼓声标志着孤独的城市。
谁会想到,这一年的事情让我如此挂念,不禁回想起曾经冒雨走过危险的道路。
- 注释
- 巢鹊:喜鹊。
枝蜩:蝉。
罢鸣:停止鸣叫。
风声露气:风声和露水的清新气息。
浅濑:小溪。
安然度:平静度过。
高林:高大的树林。
未肯明:不愿明亮。
宿云:过夜的云彩。
去路:归途。
更鼓:更夫敲打的鼓声。
孤城:孤独的城市。
岁事:一年的事情。
关心切:非常关心。
冲泥:冒雨。
傍险行:在危险中行走。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚归家的情景,通过对巢鹊、蝉鸣、风露、溪流、月光、云朵和更鼓的细腻描绘,展现出诗人内心的宁静与对家乡的深深挂念。首句"巢鹊枝蜩已罢鸣",写出了夜晚的寂静,只有蝉鸣停止,而鹊巢也显得安宁。"风声露气可胜清"进一步强调了夜晚的清凉与静谧。
"人谙浅濑安然度",诗人熟悉那条浅溪,踏着它安然回家,透露出他对环境的熟悉和对生活的从容。"月隔高林未肯明",暗示月光被高树林遮挡,但并未完全掩盖,营造出一种朦胧而神秘的氛围。
"却乱宿云寻去路",诗人随着飘动的云彩寻找回家的方向,形象生动。"渐因更鼓辨孤城",通过听更鼓声,诗人确定了自己的位置,那是座孤独的城市,更显归心似箭。
最后两句"谁知岁事关心切,翻忆冲泥傍险行",表达了诗人对家中事务的忧虑,以及对自己曾经经历过的冒险的回忆。整首诗以景寓情,情感真挚,展现了诗人深夜归途中的思绪与心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
隔浦莲拍近.赏荷
《马蹄》《秋水》漫读。傍舍丛阴绿。
雨过看逾净,池轩敞波纹縠。两两飞鹭浴。
藕花矗,翠盖圆如幅。倚红玉。
香风十里,为谁吹尽炎燠。
娇娃荡桨,摘得荷房盈掬。薄暮采莲歌一曲。声续。
此时天水新沐。
- 诗词赏析