《与小女》全文
- 拼音版原文全文
与 小 女 唐 /韦 庄 见 人 初 解 语 呕 哑 ，不 肯 归 眠 恋 小 车 。一 夜 娇 啼 缘 底 事 ，为 嫌 衣 少 缕 金 华 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
见人（jiàn rén）的意思：指人们相互见面，互相交往的情景。
娇啼（jiāo tí）的意思：形容女子嗔怒时发出的娇嗔声音。
金华（jīn huá）的意思：指财富充裕、繁荣昌盛的景象。
缕金（lǚ jīn）的意思：指一丝金线或金属丝，比喻微小而珍贵的东西。
呕哑（ǒu yā）的意思：形容声音嘶哑，无法发出清晰的声音。
小车（xiǎo chē）的意思：小车指的是一种轻便的交通工具，用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
缘底（yuán dǐ）的意思：指两人因为缘分浅薄而无法成为真正的朋友或伴侣。
- 注释
- 初解语：开始学说话。
呕哑：咿呀学语的声音。
恋小车：非常喜欢小木车，不愿意离开。
娇啼：小孩子娇嫩的啼哭。
缘底事：因为什么事情。
缕金华：这里指衣服上金色的花纹，象征华美或珍贵。
- 翻译
- 看到小孩子开始学说话，咿呀学语十分可爱，他不愿去睡觉，只想着他的小木车。
整夜的娇声啼哭是因为什么呢，只是因为嫌弃衣服上金色花的图案太少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位母亲对待自己孩子的深情和细心。"见人初解语呕哑，"表达了孩子刚会说话时那种含糊不清的声音，是多么让人觉得可爱而难以忘怀。"不肯归眠恋小车。"则展示了母亲因为孩子的存在，而连睡觉都变得不那么重要，夜晚也因此而延长。
接着,"一夜娇啼缘底事，"描写了孩子在夜晚因各种小事发出的啼哭声，这些声音无疑加深了母子之间的情感纽带。"为嫌衣少缕金华。"则显示了母亲对孩子的关怀，她甚至会因为担心孩子穿得不够温暖，而亲手缝制或装饰衣服，使用贵重的金线。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和生动的画面，再现了一幅母爱的温馨图景。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢