- 诗文中出现的词语含义
-
北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。
帝辇(dì niǎn)的意思:帝王乘坐的车辇
恩荣(ēn róng)的意思:恩荣指恩惠和荣誉。表示受到恩惠和荣誉的同时,也要感恩报答。
镐宴(hào yàn)的意思:指宴请朋友或亲友,以表达感激之情。
和风(hé fēng)的意思:指温和、和善的风格或氛围。
临御(lín yù)的意思:指担任统治者或管理者的职责,掌握权力,处理政务。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
率舞(shuài wǔ)的意思:带领众人跳舞,比喻引导、带动大家一起做某件事情。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
清跸(qīng bì)的意思:清除障碍,消除隐患
入望(rù wàng)的意思:指人物或景物进入视线,也可指事物展现出来。
韶年(sháo nián)的意思:指年少时光美好、充满活力的时期。
仙楼(xiān lóu)的意思:指极美的楼阁或建筑物,也可用来形容非常美丽的景色或事物。
薰弦(xūn xián)的意思:用香熏弦,比喻逢迎奉承,迎合他人。
莺歌(yīng gē)的意思:形容春天来临,鸟儿欢唱的景象。
- 注释
- 和风:温暖、柔和的风。
助律:顺应、配合音乐的节律。
应韶年:与美好的春季相呼应。
清跸:皇帝出行时清道的仪仗队伍。
乘高:登上高地。
入望仙:进入或前往有仙人寓意的场所。
花笑:花朵盛开的样子,形容生机盎然。
莺歌:黄莺婉转歌唱。
迎帝辇:迎接帝王的车驾。
云披:云雾散开。
日霁:雨后或阴霾过后天晴,此处指阳光明媚。
俯皇川:从高处向下俯视皇家的河流。
南山:南面的山,泛指远处的高山。
近压:形容山峰离得很近,仿佛压过来一般。
仙楼上:指具有仙境般意境的楼阁之上。
北斗:北斗七星,古代常用以象征皇权或指引方向。
平临:平直地出现在或映照在。
御扆:皇帝宝座后的屏风,代指皇帝的座位或朝廷。
一奉:有幸一次接受。
恩荣:皇帝的恩赐与荣耀。
同镐宴:共同参与像镐京那样的盛大宴会(镐京为西周都城,这里借指盛大的宫廷宴会)。
空知:只能、仅仅知道。
率舞:按规定的礼仪舞蹈,此处指臣子们在宴会上舞蹈以示敬意。
听薰弦:聆听熏香飘逸、琴弦悠扬的音乐。
- 翻译
- 春风和煦应合韶年的节律,圣驾轻快地登高前往望仙之地。
鲜花盛开,黄莺歌唱,迎接帝王的车驾;云雾散去,阳光明媚,俯瞰壮丽的皇城河川。
南面的高山仿佛紧挨着仙楼之巅,北斗七星则平直地映照在御座之前。
有幸一同参与镐京般的盛宴,臣子们只能空自起舞,聆听那熏香琴弦的乐音。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人岑羲的作品,名为《奉和春日幸望春宫应制》。从诗中可以看出,诗人在一个春日随帝王游览春宫的场景中,表达了对皇上的赞美之情以及自己作为臣子的喜悦与荣耀。
“和风助律应韶年,清跸乘高入望仙。” 这两句描绘了一幅春天万物复苏、风和日丽的画面。诗人随着帝王游幸,感受到和煦的春风在帮助他们步调一致地前行,而“应韶年”则指的是年轻时期的美好,也许暗喻着帝王的盛世或是诗人的青春。清净无尘的车驾(清跸)乘坐高处,目光所及之处都是仙境般的景色。
“花笑莺歌迎帝辇,云披日霁俯皇川。” 这两句则具体描写了春宫中的美丽景象。花朵开得像在微笑,莺鸟歌唱着欢迎帝王的车驾,而云层像是自然而然地为太阳让出一片天空,让阳光洒落在皇家之川上。
“南山近压仙楼上,北斗平临御扆前。” 这两句通过对自然景观与宫殿布局的描绘,突显了春宫的地位尊贵。南山像是要把仙楼给挤压上去,而北斗星则如同天定的秩序,平静地监视着皇家大门前的禁扇。
“一奉恩荣同镐宴,空知率舞听薰弦。” 最后两句表达了诗人作为臣子,在这盛大的宴会上接受帝王恩泽的喜悦之情。他们共同参与宴席,就像古代圣贤饮酒时所用的镐一样,这份荣耀让诗人感到无比的幸福。而“空知率舞听薰弦”则是说,尽管诗人知道这场合奏中的乐声美妙,但却无法完全表达心中的喜悦,只能通过舞蹈来表达自己的感情。
总体来说,这首诗通过对春日游幸的描写和宫廷生活的赞美,展现了诗人作为臣子在盛世中的自豪感和对帝王的忠诚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湘江静.竹簟
净展流犁天正午。倦摊书、翠阴笼树。
娟娟帝子,情根泪点,倩红斑留住。
纤就笛材匀,春葱乱,文涟千缕。
凉云半枕,清风半帘,诗来在、梦中路。
晚醉醒,茶味苦。最承恩、汗香闻处。
纹帱未掩,蝉纱乍脱,衬冰肌如许。
玉腕嫩纹生,荷花样、脸潮含露。
秋心到此,青奴漫领,潇湘夜雨。
瑞龙吟
嫠蟾寂。曾照虎斗龙争,燕寻莺觅。
谁知北府兵残,东山妓老,转头今昔。暮潮急。
淘尽兴亡无数,零钗断戟。
输他玉树春愁,琼花秋泪,一般陈迹。
几度婵娟浩劫,珊床喋血,鬼苔腥碧。
多少倩魂夜阑,犹抱春泣。干戈丛里,艳影搀云立。
更休问、白门打桨,红桥吹笛。水阁凉蛙夕。
冷波成缬,暗摇帘隙。暝宿销凝极。
篷背雨、和愁乱敲芦荻。灯昏罗帐,有人相忆。