《小松二首·其一》全文
- 翻译
- 零星的新松与幼杉混杂生长,
几尺青翠的小树依偎在陡峭的山崖边。
- 注释
- 琐琐:形容树木零散或细小。
新松:刚长出不久的松树。
稚杉:幼小的杉树。
崭岩:陡峭的岩石。
牛冈:可能是指有牛群活动的山坡。
神呵护:神秘的力量或自然的保护。
林间:树林中。
走鹿:野生鹿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机盎然的山林景象。"琐琐新松杂稚杉",诗人以细腻的笔触描绘了新松与稚杉交织的场景,"琐琐"形容松树幼小而密集,"青青数寸"则展现出它们娇嫩的生长状态。"倚崭岩"三字,形象地刻画出这些小树扎根于陡峭崖壁的坚韧姿态。
接下来的两句"牛冈自有神呵护,未怕林间走鹿馋"富有深意,"牛冈"可能象征着这片宁静的山岗,"神呵护"暗指自然之力的保护,赋予小松一种神秘而神圣的守护。"走鹿馋"则以鹿的贪食来反衬小松的无忧无虑,因为它们受到保护,无需担心被动物侵扰。
整体来看,袁燮在这首诗中通过对小松的生动描绘,表达了对自然和谐共生的赞美,以及对生命力顽强的小松的欣赏和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢