众妃欢也,渐调笑微醉。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝鼎(bǎo dǐng)的意思:指宝贵的器物或重要的职位。
彩凤(cǎi fèng)的意思:指美丽多彩的凤凰。
翠羽(cuì yǔ)的意思:形容美丽的羽毛
调笑(tiáo xiào)的意思:指嘲笑、取笑他人。
翻作(fān zuò)的意思:指改变或转变原来的状态或形式。
环立(huán lì)的意思:形容事物互相环绕、相互依存的状态。
金莲(jīn lián)的意思:指一个女人的美貌和狡诈。
乐意(lè yì)的意思:愿意、乐于
乐部(lè bù)的意思:形容非常高兴,欢乐得无法自持。
莲步(lián bù)的意思:形容走路轻盈、优雅。
喷香(pèn xiāng)的意思:形容香气浓郁,散发出来的香味扑鼻而来。
翩翻(piān fān)的意思:形容轻盈飘逸,如飞翔的样子。
飘坠(piāo zhuì)的意思:指人或物从高处下落,形容失去平衡或失去地位、权力等。
千岁(qiān suì)的意思:形容人的寿命长久,也可用来形容事物历史悠久。
人乐(rén lè)的意思:指人们欢乐、快乐的样子。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
深深(shēn shēn)的意思:非常深厚、非常深刻
圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人
圣母(shèng mǔ)的意思:指极为慈善、善良、仁慈的女性。
双歌(shuāng gē)的意思:形容两人或两个团体合作默契,共同努力,取得良好的成绩。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
仙娥(xiān é)的意思:指貌美而有灵性的女子。
香云(xiāng yún)的意思:形容香气弥漫,云状的景象。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。
游戏(yóu xì)的意思:指娱乐、嬉戏、玩耍等活动。
作戏(zuò xì)的意思:表演戏剧或玩弄别人,以达到某种目的。
金莲步(jīn lián bù)的意思:指步伐轻盈、姿态婀娜的行走方式。
人间天上(rén jiān tiān shàng)的意思:形容景物美丽壮观,如同人间仙境。
- 注释
- 慈元殿:宫殿名。
薰风:和煦的南风。
宝鼎:珍贵的铜鼎,用于祭祀或仪式。
喷香云:形容香气浓郁如云。
翠羽:绿色的羽毛,可能指装饰。
金莲步:形容女子轻盈的舞步。
彩凤儿:色彩斑斓的凤凰形象。
谪来:贬谪到人间。
乐部:乐队。
箾韶:古代的音乐名。
霞觞:泛指美酒。
圣母:对尊贵女性的敬称。
松桂:比喻长寿。
- 翻译
- 慈元殿中,香气缭绕的宝鼎,香云飘落
环绕着翠绿的羽饰,两人合唱优美曲调,腰肢轻盈,发饰新添
踏着金莲步伐,如彩凤般轻盈起舞,嬉戏间
仿佛月宫仙女降临人间,游戏于天宫与尘世之间
圣人心满意足,乐队奏响繁音,尽享韶乐
妃子们欢笑开怀,渐渐微醺
争先举杯,衷心祝愿圣母长寿如松桂,永无止境
愿她万寿无疆,千年不老
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宫廷宴会,慈元殿内薰风宝鼎喷香云飘坠,营造出一种仙境般的氛围。翠羽环立,双歌丽调,舞腰新束,舞缨新缀,则是对这场宴会中乐舞表演的生动描绘,展示了当时宫廷生活的奢华与艺术之美。
金莲步轻摇彩凤儿,翩翻作戏,更增添了一份灵动与活泼,仿佛月里仙娥谪来,使人感觉到一场超凡脱俗的游戏。圣人乐意,任乐部箾韶声沸,则表现了皇帝和群臣的喜悦之情。
众妃欢也,渐调笑微醉,竞奉霞觞,深深愿、圣母寿如松桂。迢递,更万年千岁,这些句子描绘了宴会上女眷们的快乐,以及她们对皇后的敬仰和祝福,希望皇后的寿命能像松树和桂树一样长久。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的情感,展现了宋末元初宫廷生活的一角,既有豪华的场面设置,也有细致的人物情感描写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自西樵移居白云山
懒性常畏人,颇与山灵遇。
丘壑泊朝市,处世各有慕。
敢云托清修,泉石遂成痼。
所贵在适情,川岳无新故。
浩浩海水深,冉冉云霞聚。
郁郁松桂幽,依依林鸟度。
赏心能几时,况乃春已暮。
九龙井未堙,一歃抒吾素。