《东湖晚步洪恩桥海棠洞三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百花（bǎi huā）的意思：形容各种各样的花朵齐放。
川红（chuān hóng）的意思：指川剧中饰演女性角色的优秀演员。
断见（duàn jiàn）的意思：指以片面、不全面的观点或见解来判断事物。
柳堤（liǔ dī）的意思：指柳树丛生的堤岸，形容景色优美，风景如画。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
西爽（xī shuǎng）的意思：形容心情舒畅、愉快。
一川（yī chuān）的意思：一条江河。形容水流湍急、波涛汹涌。
莺燕（yīng yàn）的意思：形容春天来临时，鸟儿飞舞的景象。
子规（zǐ guī）的意思：子规是一个古代的乐器，代表着规矩、纪律和秩序。
百花洲（bǎi huā zhōu）的意思：形容各种各样的花朵齐放的美好景象。
- 注释
- 百花洲：一个有众多花卉的水边洲地。
万柳堤：长满万棵柳树的大堤。
一川：满眼或一片。
红绿：形容春天的色彩斑斓。
春时：春天时节。
楼台：楼阁或者亭台。
忽断：突然消失。
西爽：西方或远处的清爽之气。
莺燕：黄莺和燕子。
子规：杜鹃鸟，因其叫声类似‘不如归去’，常引人思乡。
- 翻译
- 百花洲前的广阔长堤上，满眼的万株柳树在春天里呈现出一片红绿交织的醉人景象。
远处的楼阁忽然消失在视线中，带来了凉爽的气息，而此时，黄莺和燕子正忙着，耳边传来布谷鸟的叫声。
- 鉴赏
这首诗描绘了百花洲前的迷人春景，万柳堤上红绿交织，仿佛整个春天都被沉醉其中。诗人行至楼台处，眼前的景色忽然开阔，远处的西边透露出清爽的气息。此时，莺燕的歌声正浓，而子规鸟的啼声又带来一丝淡淡的哀愁。整体上，这是一幅生机盎然而又带有些许感伤的春日画卷，展现了宋末元初诗人陈杰对自然景色的细腻观察和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢