小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《次韵罗正之惠绵扇》
《次韵罗正之惠绵扇》全文
宋 / 秦观   形式: 七言律诗  押[先]韵

吴扇新翻制素绵,名郎持赠意俱圆。

有人充户修明月,无女乘鸾紫烟

供奉宜升清暑殿,动摇合作御风仙。

谁知挥却青蝇辈,功在春蚕一觉眠。

(0)
拼音版原文全文
yùnluózhèngzhīhuìmiánshàn
sòng / qínguān

shànxīnfānzhìmiánmínglángchízèngyuán

yǒurénchōngxiūmíngyuèchéngluánxiàngyān

gòngfèngshēngqīngshǔ殿diàndòngyáozuòfēngxiān

shuízhīhuīquèqīngyíngbèigōngzàichūncánjuémián

诗文中出现的词语含义

乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。

持赠(chí zèng)的意思:给予或赠送物品,并长时间持续不断地给予。

春蚕(chūn cán)的意思:比喻人在适当的时机努力工作,积极进取。

动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。

供奉(gòng fèng)的意思:指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。

合作(hé zuò)的意思:指多方共同努力,共同合作,以达到共同的目标。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

名郎(míng láng)的意思:指有名望、才华出众的男子。

青蝇(qīng yíng)的意思:指那些喜欢在别人困难或者不幸的时候加以讥讽、嘲笑或者乘虚而入的人。

新翻(xīn fān)的意思:形容事物焕然一新,焕发新的生机。

修明(xiū míng)的意思:修正明确,改正清楚。

一觉(yī jiào)的意思:指一夜之间睡得很熟,形容睡眠质量好或睡得很沉。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

御风(yù fēng)的意思:御风指的是驾驭风力,比喻能力超群,无所不能。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

注释
吴扇:指吴地制作的精美扇子。
素绵:洁白的丝绵,形容扇面质地。
名郎:有名望的男子。
修:装饰。
明月:比喻明亮的窗户。
乘鸾:古代神话中乘凤飞翔的女子。
紫烟:紫色的云雾,象征仙境。
清暑殿:清凉的宫殿。
御风仙:能驾驭风的仙人。
青蝇:苍蝇,比喻讨厌的人或事物。
春蚕:春天的蚕,象征辛勤工作。
一觉眠:一次睡眠,比喻蚕吐丝结茧的过程。
翻译
新制的吴地扇子轻盈如素绵,才子赠送其中心意圆满。
有人在家精心装饰明亮的月窗,但无人能如乘鸾飞升入紫烟仙境。
这把扇子适合在清凉的宫殿中使用,轻轻摇动仿佛御风仙人。
谁会想到,挥舞它能驱赶苍蝇之辈,功劳全在于春蚕的一次睡眠编织而成。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《次韵罗正之惠绵扇》。诗人以扇为媒介,表达了对友人罗正之赠送的感激之情。他巧妙地将扇子比喻为“新翻制素绵”,既描绘了扇面的素雅,又暗示了友情的纯洁。接着,诗人通过“有人充户修明月”和“无女乘鸾向紫烟”的想象,将扇子赋予神话色彩,象征着高洁和神秘。

“供奉宜升清暑殿”赞美扇子在炎热夏日中的实用价值,如同供奉于清凉宫殿,能驱散暑气。而“动摇合作御风仙”则进一步强调扇子的轻盈与飘逸,仿佛能让使用者如仙人般御风而行。最后,诗人以“谁知挥却青蝇辈”寓意扇子不仅能物理上驱赶苍蝇,更是精神上的净化,暗指友人的馈赠能帮助自己扫除烦扰。

整首诗语言优美,寓言丰富,既表达了对友人的情谊,也借扇子抒发了对高洁品质的追求,是一首富有哲理的赠答诗。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

槜李别张子明·其一

汗漫逢长水,愁心感岁华。

非关贫刺骨,那得远辞家。

双鬓经秋短,孤鸿带日斜。

露团芳草夕,何处咏蒹葭。

(0)

午日泛舟怀古

载酒当佳节,临流感慨深。

笙歌喧远浦,烟雨散平林。

抱石千秋泪,怀沙午日心。

遗风留泽畔,落日想行吟。

(0)

登清水岩

鹫岭开云际,扶藜登眺初。

不知身历险,只觉气凌虚。

楼观空中尽,松萝象外疏。

陶然参绣佛,何物是真如。

(0)

卧游室为图南题

不须穷亥步,一室足徜徉。

榻上逢宗炳,书中得子长。

骖云低五岳,吸露驻三光。

更有凌云梦,天孙赠锦裳。

(0)

冬夜徐茂吴集汪惟一邵长孺汪虞卿于建初寺分得青字

寒月照松棂,昙花香满庭。

偶来沧海客,一缀白榆星。

妙偈参诗入,微钟杂梵听。

危楼频徙倚,醉眼落空青。

(0)

殷公觐招集水西亭仝何行吉詹淑正管象吉洪仲昭杨承之作

郭外生秋色,移尊集水西。

青山悬睥睨,白马驻招提。

丛桂淮南隐,芙蓉邺下题。

酣歌犹未已,归路夕阳低。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7