《月夜登楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
残月（cán yuè）的意思：指月亮已过了中秋，只剩下一边或一半的样子。也用来形容事物不完整或残缺不全。
长庚（cháng gēng）的意思：指天干中的第七位，也指寿命长久。
发生（fā shēng）的意思：指事件或事情的发生、出现。
耿耿（gěng gěng）的意思：形容心思纯正、忠诚坚定。
唤醒（huàn xǐng）的意思：唤醒是指使人从睡梦中醒来，也可以引申为使人从某种状态、迷惑中恢复清醒。
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
客怀（kè huái）的意思：指待客之态度诚恳、真诚。
辘轳（lù lu）的意思：比喻事物重复循环，不断重复而无法解脱。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
世故（shì gù）的意思：指人世间的事情经验丰富，圆滑狡诈，善于处世的人。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
维舟（wéi zhōu）的意思：修理船只
严城（yán chéng）的意思：指防守严密的城市或堡垒，也比喻严密的防范措施。
一笛（yī dí）的意思：形容音乐美妙动听。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
月夜（yuè yè）的意思：指夜晚的月亮和夜色，常用来形容夜晚的美丽和宁静。
- 注释
- 维舟：停船。
古柳：古老的柳树。
傍：靠近。
严城：坚固的城墙。
借我：让我借用。
倚：依靠。
晚晴：傍晚的晴天。
一笛：一曲笛子。
清风：清凉的风。
秋万里：秋夜无边。
半楼：半座楼。
残月：缺月。
夜三更：深夜三点。
客怀：旅人的心情。
耿耿：心情不宁。
清樽：清冷的酒杯。
窄：狭窄。
世故：世事的变迁。
悠悠：漫长。
白发生：白发丛生。
醉倒：喝得大醉。
拍床：拍打床铺。
唤醒：叫醒。
辘轳声：井边的辘轳转动声。
长庚：金星，也称长庚星。
- 翻译
- 我在古老的柳树下停船，今晚就靠着傍晚的晴空休息。
一曲笛声在秋夜的清风中飘荡万里，半轮残月挂在三更的夜空。
旅人的思绪在狭窄的酒杯中翻涌，世事如梦，白发已生。
喝得烂醉，是谁在辘轳声中唤醒了我？我试图辨认那是明亮的金星长庚星。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。开篇“维舟古柳傍严城，借我今宵倚晚晴”两句，诗人借助晚风登上高楼，依靠栏杆眺望远方。这不仅是对自然美景的欣赏，更蕴含着诗人超脱世俗、寄情山水的情怀。
“一笛清风秋万里，半楼残月夜三更”两句中，“一笛”指的是悠扬的笛声，这声音在清凉的秋风中传递出万里的意境，而“半楼残月”则营造了一种幽深宁静的氛围。诗人借此表达了对远方的思念和夜晚独处时的心境。
接下来的“客怀耿耿清樽窄，世故悠悠白发生”两句，更进一步透露了诗人的心绪。客中之愁、清酒相伴的寂寞，以及对世事变迁的感慨，都在此刻得以释放。
最后，“醉倒拍床谁唤醒，辘轳声里辨长庚”两句则描写了诗人在酒精的作用下沉醉的情景。这里的“拍床”指的是醉后靠坐在床边，而“辘轳声”则是夜深人静时唯一能听到的声音，暗示了一种时间流逝的声音。
整首诗通过对月夜景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送余士翘之教东官
弱冠擅奇颖，芸编启秘扃。
微言探坠绪，儒行仰先型。
标格谁当似，文心况复灵。
一生甘作蠹，四十尚囊萤。
卞玉宁辞刖，庖刀正发硎。
不妨秦博士，犹是汉明经。
鳣兆开南国，鹏抟起北溟。
谈知君岳岳，衿见子青青。
秋色珠江冷，春宫苜蓿馨。
客途双别泪，世事一浮萍。
壮志嗟流落，清襟豁杳冥。
去家看复近，铩羽戢还宁。
问字屦常满，论诗杯不停。
莫愁音寡和，终有子期听。
书苏桐柏乞食卷
有客扣我门，持钵意真率。
云乞伊蒲馔，一餐顾已□。
乞食缘苦饥，不饥何所乞。
客来前致词，中□□非一。
贫居安下里，少小好篇帙。
拟劘贾董垒，欲盟曹刘室。
道远莫能致，羊肠太诘屈。
虎豹嗥我前，穷途逼忧慄。
回心转妙轮，礼忏西方佛。
六度启迷津，八解辞世桎。
彼昏徒营营，何异蚌与鹬。
口腹资众施，冥心从放逸。
嗟来何足吝，陶公良我匹。
野情天机惬，山心人械失。
狎鸥已不猜，逢人或被叱。
临渊摘溪毛，披林求木实。
悠然自怡悦，一日当两日。
荣怙不必论，伊余已齐物。