《昭君怨四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
保山（bǎo shān）的意思：保护山脉，指保护自然资源或珍贵事物。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
对面（duì miàn）的意思：指与自己相对或相对立的位置或方向。
红粉（hóng fěn）的意思：指女子的美貌和妆饰。
面欺（miàn qī）的意思：表面上欺骗或欺负。
欺君（qī jūn）的意思：对君主进行欺骗或背叛
岂止（qǐ zhǐ）的意思：不只是，远不止
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
升车（shēng chē）的意思：升车指升职或提升地位。
延寿（yán shòu）的意思：延长寿命
再拜（zài bài）的意思：再次行礼，表示恭敬、敬仰。
- 翻译
- 再次拜别后乘车远去，只留下女子守卫国家。
那时的形势岂止像毛延寿那样，欺骗君主的行为更甚。
- 注释
- 再拜：两次礼拜，表示敬意。
升车：登车离去。
望已过：已经远去。
红粉：女子代指，可能指妃嫔或宫女。
保山河：守护国家。
岂止：岂只，不止。
毛延寿：西汉时期的人物，以画人而善于欺诈著称。
对面：直接面对，此处暗指欺骗行为。
欺君：欺骗君主。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《昭君怨·四首（其二）》。诗中通过描绘昭君出塞的历史场景，表达了对历史人物命运的感慨和对当政者用人不当的批评。"再拜升车望已过"描绘了昭君远嫁异域的离别之景，"却教红粉保山河"则暗示了女性在国家安危中的无奈担当。"当时岂止毛延寿"暗指毛延寿画图丑化昭君，讽刺了统治者用人不察的失策，"对面欺君事更多"则进一步揭示了朝堂上可能存在的种种不公与欺骗。整体而言，这首诗寓言性强，借昭君之事讽喻时弊，具有深刻的讽刺意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十月十日值风回住东光有怀括苍叶槎庵夷陵王方山二年兄先是二君与予方舟而行舟轻夺流先去今闻在沧洲上下度至张家湾则涣而复合矣诗以识意
狂飕忽捲浪如山，才过东光又逆还。
用力不知舟载重，计程惟觉路行难。
越槎轻泛天河近，郢曲遥闻下里悭。
何日南风吹五两，凤城邀共谒龙颜。