《见二十弟倡和花字漫兴五首·其五》全文
- 翻译
- 池塘水面漂浮着白鱼，吹散了柳絮般的花瓣。
我无缘享受光禄大夫的美酒，暂且学潞公那样品饮蜀地的茶。
- 注释
- 絮：柳絮，形容轻盈的白色飞絮。
退：飘落，落下。
枯花：凋谢的花朵。
光禄赐官酒：光禄大夫所赐的官酒，古代官职的一种象征。
潞公：指宋代官员潞国公吕夷简，以其好茶闻名。
灌蜀茶：用壶或杯等器具倒水冲泡蜀地的茶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而富有生活气息的画面。"池面白鱼吹落絮"，生动地写出池水清澈，白鱼悠游其中，似乎能吹落飘浮的柳絮，形象地展现了春天的轻盈与生机。"□□□□退枯花"，可能是形容春水上涨，带动池边的枯花凋零，进一步强化了季节转换的意象。
诗人以羡慕的口吻提到"无因光禄赐官酒"，暗指未能得到朝廷的赏识和美酒，流露出一丝淡淡的失意。然而，他并未沉溺于此，而是选择"且学潞公灌蜀茶"，表示要像唐代宰相潞公那样，享受平凡的品茗之乐，体现了诗人的豁达和对生活的热爱。
总的来说，这首诗通过细腻的观察和比喻，表达了诗人对自然景色的欣赏，以及在仕途不顺时仍能保持淡然心境的生活态度。黄庭坚的笔触清新脱俗，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢