犹恨未成归剡曲，小舟闲采白芙渠。
《道院遣兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芙渠（fú qú）的意思：指水流湍急，如芙蓉之渠。
高栋（gāo dòng）的意思：指人才出众、才华横溢，比喻人的才能出众，地位高。
空际（kōng jì）的意思：指天空的边际或上升到高空之处。
露点（lù diǎn）的意思：露点是指空气中的水蒸气达到饱和所需的温度，也可以比喻一个人或事物已经到达或接近极限或破裂的状态。
塔铃（tǎ líng）的意思：形容声音高亢悦耳。
头颅（tóu lú）的意思：头部，脑袋。
望秋（wàng qiū）的意思：指人们期望或渴望秋天的到来，表示期盼好事的发生或盛景的出现。
微官（wēi guān）的意思：指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
岩客（yán kè）的意思：指在山岩之间行走的人，比喻行走在崎岖险峻的山峰之间的人。
玉书（yù shū）的意思：指宝贵的书籍或珍贵的文献。
月中（yuè zhōng）的意思：指月亮处于中央位置，也可指月份的中间时期。
中夜（zhōng yè）的意思：指夜间的中间时刻，也指深夜。
- 翻译
- 不再为微小官职忧虑，高大的房屋和空旷的窗户带来闲适的快乐。
深夜塔铃在空中回荡，秋月下的庭院树木稀疏可见。
用釜煮青米款待山中来客，研磨朱毫仔细校对珍贵的书籍。
遗憾的是未能回到剡溪隐居，只想乘小舟悠闲地采摘白莲。
- 注释
- 微官：低微的官职。
叹：叹息。
头颅：指自己的职位或命运。
高栋：高大的房屋。
虚窗：空旷的窗户。
中夜：深夜。
塔铃：寺庙中的钟声。
空际语：在空中回荡的声音。
望秋庭树：望着秋天的庭院树木。
月中疏：稀疏如月影。
甗炊：用釜煮饭。
青饭：青色的米饭，可能指糙米。
岩客：山中的客人。
露点朱毫：露水打湿了红色的毛笔。
勘玉书：校对珍贵的书籍。
剡曲：剡溪，古代地名，以隐逸文化著名。
小舟：小船。
闲采白芙渠：悠闲地采摘白莲花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《道院遣兴》，描绘了作者在道院中的生活感受和闲适心情。首句“微官不复叹头颅”表达了诗人对官场琐事的淡然，不再为职位烦恼；“高栋虚窗乐有馀”则写出道院环境的清幽与内心的宁静。颔联“中夜塔铃空际语，望秋庭树月中疏”通过深夜的塔铃声和稀疏的月影，营造出一种静谧而深远的意境。
颈联“甗炊青饭留岩客，露点朱毫勘玉书”描述了诗人与来访的岩客共享简单而雅致的生活，研读珍贵的书籍，体现出诗人对知识的追求和对友情的珍视。尾联“犹恨未成归剡曲，小舟闲采白芙渠”表达了诗人虽然享受道院生活，但仍怀有归隐山林的愿望，想象着乘小舟采摘白莲的田园乐趣。
整体来看，这首诗以清新淡雅的语言，展现了诗人从官场退隐后在道院中的生活情趣和内心世界，流露出对自然与宁静生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作
巨孽盗都城，传闻天下惊。
陪臣九江畔，走马来赴难。
伏奏见龙颜，旋持手诏还。
单车不可驻，朱槛未遑攀。
故人出相饯，共悲行路难。
临岐荷赠言，对酒独伤魂。
世故山川险，忧多思虑昏。
重阴蔽芳月，叠岭明旧雪。
泥积辙更深，木冰花不发。
郑君间世贤，忠孝乃双全。
大义弃妻子，至淳易生死。
知心三四人，越境千馀里。
骏马帐前发，惊尘路旁起。
楼头俛首看，莫敢相留止。
拜阙奏良图，留中沃圣谟。
洗兵救卫郡，诱敌讨幽都。
名亚典属国，良选谏大夫。
从容九霄上，谈笑授阴符。
卢生富才术，特立居近密。
采掇献吾君，朝廷视听新。
宽饶狂自比，汲黯直为邻。
就列继三事，主文当七人。
可怜长守道，不觉五逢春。
昔去城南陌，各为天际客。
关河烟雾深，寸步音尘隔。
羁旅忽相遇，别离又兹夕。
前悲涕未乾，后喜心已戚。
而我方老大，颇为风眩迫。
夫君并少年，何尔鬓须白。
惆怅语不尽，裴回情转剧。
一尊自共持，以慰长相忆。
《奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作》【唐·戴叔伦】巨孽盗都城，传闻天下惊。陪臣九江畔，走马来赴难。伏奏见龙颜，旋持手诏还。单车不可驻，朱槛未遑攀。故人出相饯，共悲行路难。临岐荷赠言，对酒独伤魂。世故山川险，忧多思虑昏。重阴蔽芳月，叠岭明旧雪。泥积辙更深，木冰花不发。郑君间世贤，忠孝乃双全。大义弃妻子，至淳易生死。知心三四人，越境千馀里。骏马帐前发，惊尘路旁起。楼头俛首看，莫敢相留止。拜阙奏良图，留中沃圣谟。洗兵救卫郡，诱敌讨幽都。名亚典属国，良选谏大夫。从容九霄上，谈笑授阴符。卢生富才术，特立居近密。采掇献吾君，朝廷视听新。宽饶狂自比，汲黯直为邻。就列继三事，主文当七人。可怜长守道，不觉五逢春。昔去城南陌，各为天际客。关河烟雾深，寸步音尘隔。羁旅忽相遇，别离又兹夕。前悲涕未乾，后喜心已戚。而我方老大，颇为风眩迫。夫君并少年，何尔鬓须白。惆怅语不尽，裴回情转剧。一尊自共持，以慰长相忆。
https://www.xiaoshiju.com/shici/1867c6cfdf0f3c0286.html
长沙送梁副端归京
奏书归阙下，祖帐出湘东。
满座他乡别，何年此会同。
藉芳怜岸草，闻笛怨江风。
且莫乘流去，心期在醉中。