此意因相谂，聊宽无益忧。
《山居避难六首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
风日（fēng rì）的意思：指风和日光，形容风和日丽、天气晴朗。
浮沤（fú ōu）的意思：指人物浮躁不安、没有定力，也形容事物无根基、不牢固。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
人生（rén shēng）的意思：人生犹如一场梦境，转瞬即逝。
世变（shì biàn）的意思：指世界的变化，形容时代变迁、社会风气的变化。
四休（sì xiū）的意思：四休是一个形容词词组，表示事物停止运转或停顿不前。
无有（wú yǒu）的意思：没有任何的，一无所有
无益（wú yì）的意思：没有益处，毫无用处
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
有如（yǒu rú）的意思：形容某物或某人与另一物或另一人非常相似或相仿，如同一样。
终期（zhōng qī）的意思：指最后的阶段，最终的时期。
- 翻译
- 人生就像一场梦，世间的变化就像泡沫般短暂。
无法同时领悟和摆脱这两者，无论困厄还是通达，都应看作是生活的一部分。
最终希望在美好的日子里度过，不要让严冬的雪霜带来忧虑。
我分享这个想法，希望能稍微缓解那些无谓的忧虑。
- 注释
- 人生：指人的生命历程。
梦：比喻人生的短暂和虚幻。
世变：世间的变化。
浮沤：比喻世事的短暂和无常。
悟：领悟，理解。
双遣：同时摆脱或解决两种困境。
穷通：困厄与通达。
四休：四种状态，包括困厄、通达、美好和忧虑。
期：期望。
风日美：美好的天气，象征生活的好时光。
雪霜愁：寒冬的雪霜，象征困难和忧虑。
相谂：相互告知，分享。
聊宽：姑且宽慰。
无益忧：无谓的忧虑。
- 鉴赏
这首诗以人生如梦和世事无常为开篇，表达了诗人对人生的深刻理解和对世事变迁的淡然态度。"无有悟双遣，穷通归四休"，意味着无论顺境逆境，都应看破放下，达到内心的宁静。诗人期待在美好的风日中度过余生，不被严冬的雪霜之愁所困扰。最后，诗人借此诗与朋友分享心得，希望能缓解不必要的忧虑，展现出一种超脱的人生观和宽广的胸襟。整体上，这是一首富有哲理的山居诗，体现了宋代文人对生活的深沉思考。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
大祀庆成赐宴
阊阖开晴日，炉烟散暖风。
庆成臣礼具，锡宴上恩隆。
冠佩随班入，蓬莱有路通。
楼台千仞表，音乐五云中。
御酒浮杯酽，宫花插帽红。
龙颜瞻咫尺，鸳序映西东。
有幸逢嘉会，无能补圣聪。
太平思献颂，欢乐万方同。