《泊舟》全文
- 翻译
- 月光沉没在连绵的山岭中，寒冷的星星闪烁在河川上。
水边沙滩上的霜白如雪，静悄悄地系着江中的船只。
- 注释
- 夜光：月光。
沉：沉没。
千岭：连绵的山岭。
寒星：寒冷的星星。
动：闪烁。
一川：河川。
汀沙：水边沙滩。
霜似雪：像雪一样洁白的霜。
寂寂：静悄悄地。
系：系着。
江船：江中的船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜景画面，诗人以其精细的笔触捕捉了月光与星辰在夜晚的氛围中的动态。"夜光沉千岭"一句，将月亮的光辉与山岭相比，表达了一种深远而柔和的景象；"寒星动一川"则将闪烁的星辰与江水相连，传递出一种清冷而又流动的美感。
"汀沙霜似雪"中，诗人用了"霜似雪"来形容河岸边的细小颗粒，既描绘了夜晚的寒冷，也衬托出了一个平静无声的场景。"寂寂系江船"则通过对船只在黑夜中悄然停靠的描写，营造出一种安详而又孤独的气氛。
整首诗构建了一个宁静、清冷且略带寂寞的情境，每个字每个句都透露出诗人对夜晚美景的细腻感受和深刻领悟。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢