夫何连日雨，卧穗恐芽檗。
已失早禾望，晚田幸天辍。
《山居杂诗九十首·其八十三》全文
- 注释
- 雷即雨无节：雷鸣会打乱雨的规律。
收刈：收割庄稼。
卧穗：稻谷低垂。
芽檗：指稻谷发芽或腐烂。
早禾：早熟的稻谷。
晚田：晚季的田地。
- 翻译
- 秋天的雨不宜伴随雷声，因为雷鸣会打破雨的节奏。
更何况是在收割庄稼的时候，人们只希望天气晴朗干净。
为什么连续多日下雨呢？稻谷低垂，怕会因雨水过多而发芽或腐烂。
早稻的丰收已经无望，但还好晚田还能期待老天停止降雨。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第八十三首，主要描绘了秋季连续降雨对农事的影响。诗中表达了对秋雨无常、雷声频繁的不满，因为这可能打乱了农作物的收割节奏，尤其是对于正在成熟中的稻谷来说，过多的雨水可能导致谷穗发霉。诗人期盼天气能放晴，以便于顺利完成早稻的收割，同时也为晚稻的生长留出希望。
诗中“秋雨不可雷，雷即雨无节”一句，形象地揭示了诗人对秋雨和雷声的忧虑，认为它们不应在不该来的时候出现，破坏了自然的规律。接下来的诗句则进一步表达了对农事的关切和对晴朗天气的渴望。
整体来看，这首诗以简洁的语言，生动地展现了农耕生活与自然环境之间的紧密联系，以及农民对丰收的期待和对气候变化的敏感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢