《景阳钟二首·其二》全文
- 翻译
- 一刀割裂的残月挂在天边，边缘模糊不清，
远远望去，树林梢头开始升起晨光。
- 注释
- 一刀残月：形容月亮被割裂成不完整的形状，可能指月牙或月偏食时的景象。
淡觚棱：觚棱，古代宫殿建筑的屋檐角，这里形容月光朦胧，边缘模糊。
遥望林梢：从远处眺望树林的顶端。
晓色升：清晨的光线开始升起。
寂寞小帘：寂静的小窗帘。
风露冷：清冷的风和露水。
玉盆脂水：比喻明亮如玉的盆中盛着的液体，可能指露水。
已生冰：液体已经结冰，暗示天气寒冷。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋早晨的静谧画面。"一刀残月淡觚棱"，暗示了夜色已尽，仅剩下几分残月，其清冷之意浸透纸间。"遥望林梢晓色升"则展现了诗人对远方林梢处日出之景的期待与向往，那份宁静和美好在心头蔓延。
接下来，"寂寞小帘风露冷"一句，更添了一丝秋夜的凄凉。小帘轻摇，风穿过其间，带来的是清冷的露水气息，而非温暖之意。"玉盆脂水已生冰"则将这种寒冷推向了极致，脂水结冰，不仅是对室内温度的写照，也象征着心中的某种情感已经被深夜的寒气所封存。
整体而言，此诗通过细腻的景物描摹，传达出一种秋夜的寂寞与冷清，同时也反映了诗人内心世界的凄清孤寂。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
送李德远寺丞奉祠归临川
送骑拥东城，烟帆如鸟轻。
道行端有命，身隐更须名。
旰食烦明主，胡沙暗旧京。
临分一襟泪，不独为交情。