惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

斗帐（dǒu zhàng）的意思：指争吵、争斗。

菡萏（hàn dàn）的意思：形容女子美丽，如荷花般婉约动人。

合欢（hé huān）的意思：指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢，也用来形容亲密无间的友谊。

江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。

近日（jìn rì）的意思：最近的几天或最近的一段时间

来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。

妾身（qiè shēn）的意思：妾身是古代女性自称的谦称，表示自己是妾室身份，用于表示自谦、自降身份。

随风（suí fēng）的意思：随着风的方向而移动或改变。

溪水（xī shuǐ）的意思：指小溪流水，比喻事物的起初或基础。

这首词描绘了一幅生动的江南水乡爱情画面。"近日门前溪水涨"写出了季节变化，溪水上涨，暗示了主人公与心上人难以相见的环境。"郎船几度偷相访"表达了男方对女方的深情厚意，偷偷前来探望，充满了神秘和浪漫。

"船小难开红斗帐"描绘了男方船只的简陋，无法承载起两人共享的温馨时刻，只能在心中遗憾。"合欢影里空惆怅"则流露出双方因现实条件所限而产生的无奈与失落，只能在月光下寄托思念。

接下来，词人以荷花自比，"愿妾身为红菡萏"，希望每年秋天都能如荷花般生长在江边，期待与爱人长长久久。"重愿郎为花底浪"则将男方比喻为自由自在的江水，希望能像浪花一样不受阻隔，常伴左右。

整首词情感真挚，通过自然景物寄寓深沉的爱情愿望，展现了古代文人士大夫对于美好爱情的向往和无奈。欧公的词风婉约细腻，此作亦是其婉约词风的体现。