- 诗文中出现的词语含义
-
懊恼(ào nǎo)的意思:指因为事情不如意、遭遇挫折或失望而感到烦恼和苦闷。
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
挂印(guà yìn)的意思:指掌握权力、职位或地位的人在特定场合下行使权力。
开怀(kāi huái)的意思:形容心情愉快,心怀欢乐。
琉璃(liú lí)的意思:指透明如玻璃、颜色艳丽的东西。
茅舍(máo shè)的意思:指简陋的房屋或住所。
茅柴(máo chái)的意思:指贫苦人家的简陋住所。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
牵牛(qiān niú)的意思:指引、带领别人走正确的道路或方法。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
十万(shí wàn)的意思:指数量众多,形容数量非常庞大。
无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。
笑颜(xiào yán)的意思:形容笑容可爱、和善。
引牵(yǐn qiān)的意思:指通过言辞或行为引导、牵引他人,使其按照自己的意愿去做事。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
玉盘(yù pán)的意思:指玉制的盘子,比喻珍贵而美好的事物或机会。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
白玉盘(bái yù pán)的意思:指白色的玉盘,比喻清洁无瑕疵的品质或无私的心地。
茅柴酒(máo chái jiǔ)的意思:指的是简朴的生活方式或者朴素的生活情趣。
- 注释
- 竹:竹子。
牵牛花:牵牛花。
疏篱:稀疏的篱笆。
茅舍:茅草屋。
月光筛:月光斑驳。
琉璃盏:精致的琉璃杯。
茅柴酒:用茅草烧制的酒。
白玉盘:洁白的玉盘。
簇豆梅:排列的豆梅。
休懊恼:别烦恼。
且开怀:放宽心。
笑颜开:笑容相伴。
知己:知己好友。
挂印来:挂印归来,指辞官归隐。
- 翻译
- 竹子引导着牵牛花盛开满街,稀疏的篱笆和茅屋沐浴在月光下如同筛过的银色斑驳。
在精美的琉璃杯中盛着茅柴酒,洁白的玉盘里排列着豆梅佳肴。
别烦恼,放宽心,这一生能有笑容相伴就足够了。
即使身处三千里之外没有知己,我也曾在十万大军中毅然挂印归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、乐享田园生活的情景。开篇“竹引牵牛花满街”一句,生动地描绘出一个春日里,牛儿在花盛的街道上悠闲行走的情形,给人以宁静与和谐之感。“疏篱茅舍月光筛”则是说在稀疏的竹篱围成的小院中,月光如同筛子般洒满一地,营造出一种清凉而宁静的夜晚氛围。
接下来的“琉璃盏内茅柴酒,白玉盘中簇豆梅”两句,更是将田园生活中的美好展现得淋漓尽致。琉璃盏代表着精美的灯具,而灯内煮制的是茅草和柴火熬成的酒,别有一番清新脱俗之意;白玉盘中盛着的则是簇生的豆梅,这些都是田园生活中的美好景象。
诗人随后转向自我心境的抒发:“休懊恼,且开怀。平生赢得笑颜开。”这里表达了诗人对待烦恼的态度——放下忧愁,尽情享受生活中简单的欢乐。"三千里地无知己,十万军中挂印来"则表现出一种远离尘嚣、独立自主的情怀,即便是在广阔的天地间找不到知音,或是身处战场之中也能保持自己的节操。
整首诗通过对田园生活的描绘和对个人情感世界的抒发,展现了诗人超脱世俗、自在享受生命中的美好的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢