- 诗文中出现的词语含义
-
白简(bái jiǎn)的意思:指无所作为、无所用心的人。
避骢(bì cōng)的意思:避开骢马,指避开危险或避免与有权势的人接触。
骢马(cōng mǎ)的意思:指一匹骑乘的好马。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
都人(dōu rén)的意思:指都市中的人,也可指聚居在都市的人。
多应(duō yìng)的意思:多次应对,多方面应用。
非时(fēi shí)的意思:不合时宜
飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。
富人(fù rén)的意思:指财富丰裕的人。
壶浆(hú jiāng)的意思:指酒和饭菜,也泛指酒食。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
会课(huì kè)的意思:指学习会议或培训课程。
金刻(jīn kè)的意思:形容字迹工整、刻画精细,也比喻文章或书法写得非常好。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
刻印(kè yìn)的意思:刻印是指雕刻图案或文字在器物上,比喻某种印象深刻、难以磨灭。
来会(lái huì)的意思:指人的行为举止得体、得当,符合礼仪规范。
梁苑(liáng yuàn)的意思:梁苑是指梁国的宫苑,用来比喻富庶繁荣的地方。
密启(mì qǐ)的意思:暗中传递消息或秘密启示
骑置(qí zhì)的意思:指人在权力或地位上占据上风,对他人施加压力或控制。
上流(shàng liú)的意思:指社会地位高、权势显赫的人群。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
岁满(suì mǎn)的意思:年满一岁,指人的成年。
新命(xīn mìng)的意思:指重新获得生命或重获新生。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
牙筹(yá chóu)的意思:指极短的时间或距离。
扬旌(yáng jīng)的意思:扬旌是指高举旗帜,表示昂扬奋发的意思。
尤异(yóu yì)的意思:非常奇特或特别
早是(zǎo shì)的意思:早已是、早就是
治行(zhì xíng)的意思:指纠正和规范自己的行为,使其符合道德规范。
转粟(zhuǎn sù)的意思:指将粮食从一个地方转移到另一个地方。
避骢马(bì cōng mǎ)的意思:避开骄傲自大的人或事物,以免受到伤害。
富人侯(fù rén hòu)的意思:指富有的人家,也用来形容家境富裕的人。
- 注释
- 莎庭:治理良好的庭院。
尤异:特别出色。
梁苑:古代皇家园林。
声华:声誉。
都人:京城人士。
骢马:毛色黑白相间的马。
计相:宰相。
牙筹:古代计算工具。
东南转粟:东南地区粮食转运。
新命:新的使命。
淮海扬旌:淮海之地展示旗帜。
旧游:旧地重游。
骑置非时:不合时宜的骑马出行。
陈密启:秘密奏章。
壶浆:百姓用酒浆欢迎。
行舟:官员的船只。
黄金刻印:象征权力的黄金印章。
斗:古代容量单位。
白简:简洁的命令。
凛若秋:冷峻如秋霜。
功成:功绩显著。
会课:考核晋升。
富人侯:富有的侯爵。
- 翻译
- 莎草庭院治理出色,梁园声誉居于顶尖。
早就成为京城人避开騑马的地方,近来又陪伴宰相筹划政务。
东南地区粮食转运接受新使命,淮海之地旗帜飘扬重访旧地。
不合时宜的骑马出行,秘密奏章呈递多处期盼。
权贵手中握有如斗大的黄金印章,白简上的命令冷峻如秋霜。
任期满后功成名就,前来考核晋升,可能很快成为富有的侯爵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在执行转运粮食的任务时的情景。开头两句“莎庭治行推尤异,梁苑声华占上流”表明官员在忙碌地进行工作,同时也展现了其才能出众,处于社会的上层。接着,“早是都人避骢马,近陪计相运牙筹”则描写人们为了避开繁忙的官府活动而远离,以及官员与计吏一同计算转运事宜的情形。
“东南转粟承新命,淮海扬旌到旧游”显示了官员接受新的命令,在东南地区负责转运粮食,并且在淮河与海边的旧地再次扬起旗帜。下一句“我置非时陈密启”可能是说官员不按常规时间公开自己的行动,而“壶浆几处望行舟”则表现了官员在多个地方等待着能够进行转运的船只。
接下来,“黄金刻印大如斗,白简飞霜凛若秋”描绘了一种权威与冷峻的氛围,黄金刻制的大印象征着官方的权力,而“白简飞霜凛若秋”则是说官方文书像秋天飞舞的霜一样迅速而冷酷。
最后,“岁满功成来会课,多应便拜富人侯”表明当任务完成时,官员将回到朝廷接受评价,并且可能因为其工作能力而频繁地向有权势的地主或富豪表示敬意。
整首诗通过对官员转运粮食过程的描写,展现了宋代官僚政治和社会经济状况,同时也反映出作者对于权力与职责关系的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢