一榻留人去便垂,自惭非友亦非师。
- 拼音版原文全文
自 惭 宋 /刘 过 一 榻 留 人 去 便 垂 ,自 惭 非 友 亦 非 师 。初 无 伎 俩 惟 贪 酒 ,遇 有 工 夫 或 赋 诗 。晒 日 枣 林 红 磊 落 ,响 风 桐 叶 碧 参 差 。人 家 正 故 鲈 鱼 鱠 ,老 子 秋 来 却 自 悲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
工夫(gōng fu)的意思:指时间、精力和努力所花费的工夫。
伎俩(jì liǎng)的意思:指用巧妙的手段或策略来达到目的的技巧或手法。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
贪酒(tān jiǔ)的意思:指人贪恋酒,酒瘾大。
鱼鲙(yú kuài)的意思:形容人不顾大局,只顾个人私利。
枣林(zǎo lín)的意思:指人多而拥挤的地方。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
鲈鱼鲙(lú yú kuài)的意思:比喻人心背叛,行为不忠诚。
- 注释
- 一榻:一张床榻。
垂:留下。
伎俩:本领、手段。
鲈鱼鲙:鲈鱼切片,古代文人常用来表达思乡之情。
- 翻译
- 床榻空留人离去,自感既非朋友又非师。
平日并无才艺,只爱饮酒,偶尔有闲暇时会写写诗。
阳光照在红彤彤的枣树林,风吹过,绿桐叶摇曳生姿。
别人家正忙着做鲈鱼片,我这老者秋天到来却独自悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品,名为《自惭》。从诗中可以看出诗人内心的自我反省和对生活状态的不满。开篇“一榻留人去便垂”,表达了诗人对于朋友或师长离去后的孤独感受,“自惭非友亦非师”则是他对自己没有成就,既不是好朋友也不是好老师的自责。
接下来“初无伎俩惟贪酒,遇有工夫或赋诗”,诗人坦诚地承认自己起初除了贪杯之外别无专长,只是在偶尔的空闲时光中尝试着写点诗。这两句流露出诗人对自己的不满和自嘲。
“晒日枣林红磊落,响风桐叶碧参差”则描绘了一幅秋景图画,阳光照耀下的枣树林显得格外红艳,而桐叶在秋风中摇曳,呈现出层次分明的碧绿色彩。这两句不仅是对自然美景的赞美,也反映了诗人内心对于美好事物的向往。
最后,“人家正做鲈鱼鲙,老子秋来却自悲”,诗中提到的“人家”正在准备食用美味的鲈鱼,而诗人自己在秋天到来之际,却感到无比的孤独和悲哀。这两句表达了诗人对于生活中的不平等和自己的不如意的感慨。
总体而言,这首诗通过对日常生活细节的描写,展现了诗人的自我反省、内心孤独以及对美好事物的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢