借师新藁读，睡睫不曾交。
《读石隐淡吟藁》全文
- 拼音版原文全文
读 石 隐 淡 吟 藁 宋 /丘 葵 借 师 新 藁 读 ，睡 睫 不 曾 交 。璧 月 沉 寒 濑 ，琪 花 着 老 梢 。一 吟 三 叹 咏 ，双 字 几 推 敲 。晓 雨 驱 炎 热 ，僧 窗 得 尽 钞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
璧月（bì yuè）的意思：指美丽的月亮，也用来形容美好的事物。
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
寒濑（hán lài）的意思：
寒凉湍急的水。 唐 段成式 《猿》诗：“影沉 巴峡 夜巖色，踪絶石塘寒瀨声。” 宋 欧阳修 《水谷夜行寄子美圣俞》诗：“ 梅翁 事清切，石齿漱寒瀨。”
琪花（qí huā）的意思：形容美丽华丽的花朵
三叹（sān tàn）的意思：形容事物或境况非常可叹，令人感叹不已。
僧窗（sēng chuāng）的意思：僧人的窗户
双字（shuāng zì）的意思：由两个字组成的词语。
叹咏（tàn yǒng）的意思：对美好事物感叹并赞美
推敲（tuī qiāo）的意思：仔细斟酌、深思熟虑
炎热（yán rè）的意思：形容事情非常紧急或危急。
- 注释
- 借师：向别人借阅。
新藁：新写的稿纸。
睡睫：眼睫毛。
不曾交：未曾闭合。
璧月：明亮如璧玉的月亮。
沉：落下。
寒濑：冰冷的溪流。
琪花：珍贵的花朵。
一吟三叹：反复吟唱，深感感慨。
双字：每个字。
推敲：仔细斟酌。
晓雨：清晨的雨。
驱炎热：驱散炎热。
僧窗：僧人的窗户。
尽钞：抄写完毕。
- 翻译
- 借来新的稿纸阅读，连眼睫毛都未曾合上。
寒冷的月光沉落在清澈的溪流中，珍贵的花朵盛开在老树枝头。
反复吟诵，深深感叹，每个字词都仔细推敲。
清晨的雨水驱散了炎热，僧人的窗户下我得以抄写完毕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在静谧的书房中阅读古籍的宁静夜晚。"借师新藁读，睡睫不曾交"表明诗人全神贯注于阅读，没有一丝疲惫之感。"璧月沉寒濑，琪花著老梢"则描绘了外界的宁静与清冷，月色如玉，流水带着凉意，而窗前的花朵在老藤上静静开放。
诗人不仅专注于阅读，还有深厚的情感与古籍对话。"一吟三叹咏，双字几推敲"显示了他在读书时的沉思与回味，每一个字、每一句都被他细细品味。这是一种文化积淀和个人情感的交融。
最后两句"晓雨驱炎热，僧窗得尽钞"则是对环境的进一步描绘。清晨的雨水洗去了夏日的炎热，而僧人在窗前整理书籍，显得异常安宁。这不仅是对自然景象的描写，也反映了诗人内心的平和与满足。
这首诗通过对夜读场景的细腻描绘，展现了诗人对于知识、文化和个人精神生活的追求，以及在静谧中寻找灵魂慰藉的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢