方寸（fāng cùn）的意思：指心思、思虑、心情等的状况。

分镜（fēn jìng）的意思：指将影视剧的拍摄按照不同的场景、角度进行分割，以便于后期剪辑和制作。

寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

露华（lù huá）的意思：指春天到来，大地上的花朵开始绽放。

啼痕（tí hén）的意思：指哭泣时留下的痕迹或痕迹留在心中，形容悲伤、痛苦的印记。

团扇（tuán shàn）的意思：指人们团结一致，共同合作的精神。

宛似（wǎn sì）的意思：非常相似或者仿佛一样。

相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。

倚阑（yǐ lán）的意思：倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。

幽兰（yōu lán）的意思：指人或事物在清雅、高洁的环境中成长，保持纯洁的品质和高尚的气质。

云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。

正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。

这首《乌夜啼》以细腻的情感描绘和生动的意象构建，展现了深沉的相思之情与孤独感。开篇“啼痕宛似幽兰”，将女子的眼泪比作幽兰之香，既形象又富有诗意，暗示了情感的细腻与哀愁。接着，“露华残”三字，不仅描绘了夜晚露水渐干的景象，也暗喻了美好事物的短暂与易逝，为整首词营造了一种淡淡的忧伤氛围。

“正是相思，哀雁叫云端。”一句，通过哀雁的叫声，进一步渲染了相思之情的深重与遥远，仿佛雁声穿越云层，传达着无法言说的思念。而“团扇恨，分镜泪，向谁弹。”则运用了古代女子常用的团扇和分镜（古代女子梳妆时使用的镜子）作为意象，表达了女子在相思中的无奈与痛苦，以及对远方爱人的深深思念。

最后，“方寸容愁，寂寞倚阑干。”将情感推向高潮，点明了主人公内心的愁绪与孤独，即使在无人之处，也无法排遣这份深深的相思与哀愁。倚靠栏杆的动作，既表现了女子的孤独姿态，也暗示了她对外界世界的隔绝感，强化了主题的情感深度。

整体而言，《乌夜啼》通过丰富的意象和细腻的情感表达，成功地塑造了一个深陷相思之苦、内心充满哀愁与寂寞的女性形象，展现了清代文人对于情感细腻描绘的独特艺术风格。