小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将赴陈留寄心老》
《将赴陈留寄心老》全文
宋 / 陈与义   形式: 古风

今日忽不乐,图书纠纷

不见汝州师,但见西来云。

长安岂无树,忆师堂前柳。

世路九折多,游子百事丑。

年成一梦,梦破梦中

来时西门雨,去日东门风。

书到及师闲,为我枯笔

画作谪官图,羸骖寒日

他时归路千里一程

饱吃残年饭,就师听竹声。

(0)
拼音版原文全文
jiāngchénliúxīnlǎo
sòng / chén

jīnshūcóngjiūfēn

jiànzhōushīdànjiàn西láiyún

chángānshùshītángqiánliǔ

shìjiǔzhéduōyóubǎishìchǒu

sānniánchéngmèngmèngshuōmèngzhōng

láishí西méndōngménfēng

shūdàoshīxiánwèidiǎn

huàzuòzhéguānléicāndàihán

shíguīqiānzuòchéng

bǎochīcánniánfànjiùshītīngzhúshēng

诗文中出现的词语含义

百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

画作(huà zuò)的意思:用简单的一笔或几笔勾勒出形象的关键点,使整个画作更加生动、有趣。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

纠纷(jiū fēn)的意思:指由于利益、观点、意见等的冲突而产生的争议或争执。

枯笔(kū bǐ)的意思:指毛笔因久未使用而干枯无水,比喻文思枯竭或书法水平下降。

羸骖(léi cān)的意思:形容瘦弱的马匹。

门风(mén fēng)的意思:指家族或机构的风气和传统。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

梦破(mèng pò)的意思:梦想破灭,希望落空

年饭(nián fàn)的意思:指每年一度的重要节日饭食,也用来比喻每年一次的重要事情。

年成(nián chéng)的意思:年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。

破说(pò shuō)的意思:指说话不经思考,轻率而不负责任。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

去日(qù rì)的意思:指过去的时光已逝,不再回来。

世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。

说梦(shuō mèng)的意思:形容说话不切实际,离奇荒诞。

他时(tā shí)的意思:指将来某个时候,将来的时候。

堂前(táng qián)的意思:指在家庭中堂屋前面,也指在家庭中的重要场合。

图书(tú shū)的意思:指书籍、图书馆等与书有关的事物。

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

西门(xī mén)的意思:指有权有势的人,也指有背景、关系广的人。

一程(yī chéng)的意思:指距离较短的一段路程,也可引申为事情的进展或程度。

谪官(zhé guān)的意思:指被贬谪到地方任职的官员。

作一(zuò yī)的意思:指做某种事情或从事某种职业,全力以赴,不分昼夜地努力。

注释
忽:突然。
纠纷:杂乱。
汝州师:汝州的老师。
西来云:从西方飘来的云。
岂无:难道没有。
堂前柳:书房前的柳树。
九折:形容道路曲折。
游子:远行的人。
梦中:梦境。
西门雨:西门外下雨。
东门风:东门外刮风。
枯笔:干枯的笔。
谪官图:被贬谪官员的画像。
羸骖:疲弱的马匹。
寒日:寒冷的日光。
归路:回家的路。
竹声:竹笛的声音。
翻译
今日忽然心情不好,书籍也显得纷乱。
没有见到汝州的老师,只看到从西方飘来的云。
长安城难道没有树木?想起您书房前的柳树。
世上的路曲折难行,远行的人遭遇诸多困苦。
三年如同一场梦,梦醒后谈论梦中的情景。
来的时候西门外下着雨,离开那天东门外刮着风。
书信送到时老师正好清闲,帮我润色枯涩的笔墨。
画出贬谪官员的图景,疲惫的马匹拖着寒冷的日光。
将来某一天踏上归途,千里之遥都当作一段旅程。
在晚年享用剩下的饭菜,聆听老师讲授的竹笛声。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义的《将赴陈留寄心老》,表达了诗人即将远行陈留之际,对友人心老的思念和对未来旅程的感慨。首句“今日忽不乐”直接抒发了离别前的不适情绪,接着通过“图书从纠纷”暗示了内心的纷扰。诗人回忆起在汝州师处的日子,眼前却只见“西来云”,流露出对师友情谊的深深怀念。

“长安岂无树,忆师堂前柳”借长安的柳树寄托对师长的思念,柳树常被用来象征离别和思念之情。“世路九折多,游子百事丑”则描绘出世事艰难,游子生涯的困苦,寓含了对未来的忧虑。

“三年成一梦,梦破说梦中”表达时光如梦,三年时光转瞬即逝,而今梦已破碎,只能在回忆中追寻。接下来的诗句“来时西门雨,去日东门风”以风雨渲染离别的氛围,暗示旅途的艰辛。

最后,诗人期待着书信能及时送达,让心老为他磨墨润笔,描绘出一幅贬谪官员的图景,自己骑着瘦弱的马匹,沐浴着寒日。他想象着未来归途遥远,每一步都将成为一段记忆。在陈留,他希望能聆听师长的竹声,享受片刻的宁静。

整首诗情感深沉,语言朴素,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人即将远行的复杂心情和对师友的深深眷恋。

作者介绍
陈与义

陈与义
朝代:宋   字:去非   号:简斋   生辰:1090-1138

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳,故为洛(今河南洛阳)人。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末、南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
猜你喜欢

石路

石路田蛙吠稻中,疏林过雨夕阳红。

前村记向山坳转,一树榕阴坐社公。

(0)

客泸闻渝事有感·其二

苦雨幽篁径路迷,黄牛归马去无期。

三天使命风雷塞,十殿森罗鬼怪奇。

小醉呜呜环子女,夜灯轧轧念丁妻。

只今才信青山好,不向髡奴插反旗。

(0)

丙辰北来诗第三章·其四

花尊清快酒香酣,自引愁丝向月谈。

铸鼎已欹残铁冷,改弦无当碎徽甘。

飞身灵药巫云渺,尽鼻神斤匠石惭。

一宿蘧庐无地问,可敲牛角叩周颠。

(0)

消寒会示同坐

蒙难灵修久苦辛,玩时愒日坐诸臣。

一为孤注机旋失,再卜中兴义未申。

江左夷吾虚想象,黄图赤县付何人?

楚囚君子吾何敢,深觉新亭愧伯仁。

(0)

从广雅尚书登采石矶彭杨祠

大江东去意何如,暂驻旌旗上碧虚。

祠庙云霄依太白,山川风物比南徐。

料量筋力艰虞际,总揽英才感慨馀。

不信乖崖久閒地,吴民遮看老尚书。

(0)

自住吉游有马入山杂诗·其五

侧卧看群峦,起伏极有势。

长天如匹绢,泼绿恣游戏。

(0)
诗词分类
幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮
诗人
汤思退 殷英童 周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7