《出都有感》全文
- 拼音版原文全文
出 都 有 感 宋 /张 耒 来 时 雪 尽 花 初 发 ，归 去 柳 阴 蝉 乱 鸣 。四 序 风 光 半 为 客 ，百 年 飘 泊 一 浮 名 。春 来 多 病 思 高 卧 ，老 去 违 时 畏 后 生 。若 有 黄 精 换 华 发 ，敢 随 车 马 到 高 城 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
风光（fēng guāng）的意思：指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
浮名（fú míng）的意思：虚假的声誉或名声
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
华发（huá fà）的意思：指头发变白，象征年老。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
柳阴（liǔ yīn）的意思：指柳树下的阴凉之处，比喻舒适宜人的环境。
飘泊（piāo bó）的意思：指没有固定住所或职业，四处流浪的状态。
时雪（shí xuě）的意思：指时机已经成熟，就像雪花落下一样。
四序（sì xù）的意思：
指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》：“然四序迁流，五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》：“春、秋、冬、夏，错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗：“四序乘金气，三峯压 大河 。”
随车（suí chē）的意思：指随同车辆一同出行或随车携带的人或物。
违时（wéi shí）的意思：违反规定的时间。
畏后生（wèi hòu shēng）的意思：畏惧年轻一代的人。
- 注释
- 来时：指诗人来此地的时候。
雪尽：冰雪消融。
花初发：花开得刚刚好。
归去：返回原路。
柳阴：柳树下的阴凉处。
蝉乱鸣：蝉鸣声嘈杂。
四序：四季。
风光：风景。
半为客：大部分时间都作为过客。
百年：一生。
飘泊：漂泊不定。
一浮名：短暂而虚幻的名声。
春来：春天来临。
多病：身体多病。
高卧：静养。
老去：年老。
违时：不合时宜。
畏后生：害怕被年轻人超越。
黄精：传说中的长生草，象征长寿。
换华发：换取白发变黑。
敢：敢于。
车马：代步工具，象征地位。
高城：高大的城市。
- 翻译
- 来时路上冰雪已消融，花开正当时，回去时柳荫下蝉声嘈杂。
四季的风景我都做了过客，一生漂泊只为那虚名浮华。
春天来临我因病常想静养，年老体衰更怕被年轻人超越。
如果真有黄精能换回黑发，我倒愿随车马直奔那高耸的城池。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人春日出行与归来的景象，通过对比来时去时的自然界变化，抒发了诗人对于时光流逝、生命无常以及个人功名的感慨。
"来时雪尽花初发，归去柳阴蝉乱鸣。" 这两句写出了春天的景色变化，来时大地还覆盖着残雪，而花朵刚刚开始绽放；而当诗人归去时，柳树已荫郁成阴，蝉虫在枝头纷纷扰扰地鸣叫。这两句生动描绘了春天的自然美景，同时也隐含着时间流逝的意境。
"四序风光半为客，百年飘泊一浮名。" 这两句表达了诗人对于自己漂泊不定、如客般在世间游走的感慨，以及对个人功名（即声誉）的看淡。"四序"指的是一年四季的风光，而"半为客"则意味着诗人自己并不真正属于这个世界；而"百年飘泊一浮名"则更加深刻地表达了诗人对于生命短暂和功名无常的理解。
"春来多病思高卧，老去违时畏后生。" 这两句抒发了诗人因身体多病而不能尽情享受春天美景的苦恼，以及面对年华流逝、害怕自己不能与时俱进的忧虑。
"若有黄精换华发，敢随车马到高城。" 这两句则表达了诗人对于长生不老的向往和愿望。黄精是一种传说中的仙草，可以使人长生不老；而"换华发"则是希望能够恢复青春，重新拥有黑发。最后一句"敢随车马到高城"表达了诗人如果能够摆脱时间的束缚，就愿意追随皇家的车驾，去往遥远的边塞。
总体来说，这首诗通过对自然界变化的细腻描写，以及个人感慨和愿望的深刻抒发，展现了诗人对于生命、时光和功名的复杂情感。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
扫花游.薆园观梅
今朝雪霁。者篱角墙头，暗香渐泄，天寒未已。
有千竿修竹，容花自倚。无语相看，领略盈盈丰致。
心独喜。喜几日不来，风光如此。迢递孤山里。
念老去林逋，离思难理。一枝欲寄。
经几回攀折，莫逢驿使。试倩春风吹，委随到彼。
梦圆未。又被他、翠禽惊起。
湘月.早梅
雪天如醉，有明明灭灭，半林残照。
引得游蜂煞蘦乱，似讶东风太早。
瘦影扶春，婹香破冻，遣尽闲烦恼。
万缘俱静，愿我与花长好。
绝忆锦里废园，蛎墙低处，魂断无昏晓。
隔住鹭泾飞不去，清梦几时才了。
竹意相怜，松情自慰，遥索巡檐笑。
绮窗客到，吮毫再续吟稿。
水龙吟·其四渔蓑
夫须碎织成蓑，鸣榔去钓西岩下。
添将葛屦，配将蒻笠，短竿自把。
转过滩头，又寻沙觜，萧然整暇。
趁满天荻絮，满身烟霞，邀几个、鸬鹚话。
欸乃一声归一，穿浪花、引船入汊。
解衣槃薄，裁青补翠，乱堆篷罅。
晒月眠云，消闲谁共，但凭老瓦。
奈卖鱼市散，无钱沽酒，藉伊偿价。
紫萸香慢.和彊村九日焦岩登高词
轧茱萸，焦岩招手，词人共是仙曹。
泛凌江单舸，灵胥眼，海门高。
风雨年年重九，甚今年残照，与煖霜袍。
对江山、摇落不是旧题糕。关塞路，影消梦消。
松寥阁自前朝。呼旧酒，炙新螯。
望南山不见，寻寻觅觅，暮暮朝朝。
雁来数行题字，回帆掺，荡归潮。
尽人閒难开笑口，桑田掷米，新句得恁相招。
愁重痒搔。
金缕曲·其一自广陵适京口，渡江遇雨
江上千山碧。笑相迎、曹公浸醋，葛生带汁。
万柄江莲摇白羽，不解焦丘烦热。
蓦惊起、洞庭霹雳。
??鱼头宵大上，是九天、霖雨苍生泣。诅风伯，踏潮入。
神君自在霓旌立。任郎君、风鬉滴罢，齐州烟湿。
不信道人能咒水，一例坳堂收拾。
渐斜照、断虹双吸。
白鸟沧波无限路，欲问津、渔父延缘入。
尝试见，藐姑射。