- 诗文中出现的词语含义
-
悲心(bēi xīn)的意思:指心情悲伤、忧愁的状态。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不系(bù xì)的意思:不关心,不在意
才分(cái fèn)的意思:指人才的分量或能力。
独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。
发还(fā huán)的意思:指将已经借出去的东西归还给原主,也可用于比喻还原事物的本来面目,恢复原状。
范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。
关城(guān chéng)的意思:指军事要塞中的城墙和城门。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
蠡湖(lí hú)的意思:指人的胸襟宽广,心胸广阔,不受狭隘局限。
离群(lí qún)的意思:离开群体,与众不同
明发(míng fā)的意思:指事物的发展或变化十分明显,容易被人察觉到。
驱马(qū mǎ)的意思:指驱使马匹前进,比喻推动事物发展或进展。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
日曛(rì xūn)的意思:日落黄昏时分
望月(wàng yuè)的意思:指对月亮的向往和思念,也指对美好事物的追求和向往。
吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。
- 注释
- 扁舟:小船。
殊:特别。
不系:未系缆。
浩荡:广阔无垠。
路才分:道路显现。
范蠡:古代越国大夫,泛指隐士。
湖中树:湖边的树木。
吴王苑:吴王的园林。
外云:园林外的云彩。
悲心:悲伤的心情。
人望月:人们望着月亮。
独夜:孤独的夜晚。
离群:离开群体。
明发:天亮。
驱马:驱赶马匹。
关城:关隘之城。
日曛:夕阳西下。
- 翻译
- 小船没有系缆,江面广阔道路显现。
像范蠡湖中的树木,吴王园林外的浮云。
悲伤的人望着月亮,孤独夜晚大雁离群。
天亮就要驱马启程,过关城时已夕阳西沉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独漂泊、怀念故土的情景。诗人通过对自然景物的描述,表达了自己的悲凉心情。
"扁舟殊不系,浩荡路才分" 表明诗人乘坐的小船并未停靠,而是继续在宽阔的水路上前进,道路刚刚开始分叉,这里可能象征着诗人的生活之路正处于一个新的转折点。
"范蠡湖中树,吴王苑外云" 把自然景物与历史人物联系起来,范蠡湖是江南著名的湖泊,而吴王则指古代吴国的君主。湖中的树木和苑外的云朵共同营造了一种超脱尘世的意境。
"悲心人望月,独夜雁离群" 通过一个望着明月而感怀的人物形象,以及夜晚孤单的雁鸟背离了它的同伴,诗人表达了自己的悲凉和孤独。
"明发还驱马,关城见日曛" 这两句则描绘了一种继续旅程的情景。清晨出发,又一次策马前行,在关城之下见证了太阳的西沉。这不仅是对自然美景的描写,也暗示着诗人内心的无奈和不断的跋涉。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘,传达了诗人内心的孤独感和对于归属的渴望。诗人巧妙地运用了古典意象,如湖泊、树木、月亮、雁鸟等,将个人情感与大自然融为一体,创造了一种深远而又淡远的情绪氛围。
- 作者介绍
- 猜你喜欢