小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《中春苦雨书怀》
《中春苦雨书怀》全文
宋 / 李觏   形式: 古风  押[侵]韵

春秋大雨三日巳为霖。

如何方春时,终月常积阴

淙空若泉泻,荡地渊深

曾无昼夜别,顾恐山岳沈。

疑是天上河,底漏不可禁。

傍无女娲石,欲补难为针。

又疑坎宫水,阳曜所不临。

何等鬼物,戏把北斗斟。

谁笼三足乌,冷卧空桑林。

勾芒权柄羞耻啼盈襟。

枉杀几树花,恣许泥土涔。

云天有意,欲使诛荒淫。

田谷彼何罪,芽颖当森森

一粒且漂溺不啻黄金

路绝吊客行,馁我忧巢禽。

风声怒打屋,寒气狞穿衾。

况我出山远,久次江浔

嗟嗟岁月晚,悠悠金玉音。

无聊诙笑有得歌吟

莫怪旅愁甚,旅人千万心。

(0)
诗文中出现的词语含义

北斗(běi dǒu)的意思:指北斗星,比喻坚定不移的方向或者引导。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是

出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。

春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。

大雨(dà yǔ)的意思:形容雨势非常大,大到像倾盆而下一样。

荡地(dàng dì)的意思:

积水长草的洼地。又称荡田。 明 刘基 《嘉兴路重修陆宣公书院碑铭》:“又增买荡地若干亩,以益廪膳。” 明 周圣楷 《张文忠公传》:“国课日以益亏,公请料田。凡庄田、屯田、民田、职田、荡地、牧地,皆就疆理,无有隐奸。”《清史稿·食货志一》:“凡各省州县每岁新垦荒田荒地,以及荡地湖淤,督抚随时疏报升科。”

吊客(diào kè)的意思:指那些混迹于别人家中,寄生而不劳动、不负责任的人。

风声(fēng shēng)的意思:风声指的是风吹过的声音,也比喻传言、谣言等。

歌吟(gē yín)的意思:指歌声悠扬,吟咏动人。

勾芒(gōu máng)的意思:形容植物长得茂盛、繁荣。

鬼物(guǐ wù)的意思:指邪恶可怕的东西或人。

寒气(hán qì)的意思:指寒冷的气息或寒冷的气候。

何等(hé děng)的意思:表示程度或程度的高低,相当于“多么”、“如何”

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

诙笑(huī xiào)的意思:以幽默、滑稽的方式开怀大笑,嘲笑他人或情况。

积阴(jī yīn)的意思:积累阴气,指长期受压抑或积累不良情绪。

江浔(jiāng xún)的意思:形容人的才能或品德高尚。

嗟嗟(jiē jiē)的意思:表示悲伤、叹息或感叹的声音。

金玉(jīn yù)的意思:金玉是指珍贵的金子和玉石,比喻非常珍贵的人或物。

久次(jiǔ cì)的意思:久远的次序。

坎宫(kǎn gōng)的意思:指阴阳二气交合的地方,也比喻人世间的困境或难关。

客行(kè xíng)的意思:指客人的出行或旅行。

空桑(kōng sāng)的意思:指空荡荡、空无一物的状态。

路绝(lù jué)的意思:指道路断绝,无法通行或无法继续前进的情况。

旅人(lǚ rén)的意思:指旅游中的人,也可泛指行人、路人。

旅愁(lǚ chóu)的意思:旅行时的忧愁和思乡之情

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

泥土(ní tǔ)的意思:指土壤、泥土,也可引申为基础、根本之意。

女娲(nǚ wā)的意思:指女性创造力,形容女性聪明能干,具有创造力和智慧。

漂溺(piāo nì)的意思:形容人迷失在外,无法自拔。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

权柄(quán bǐng)的意思:指拥有权力和权威的地位。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

三足(sān zú)的意思:三只脚,比喻事物的稳定和完整。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

桑林(sāng lín)的意思:桑树丛生的森林,比喻人口众多,人群拥挤。

森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。

山岳(shān yuè)的意思:形容巍峨壮丽的山峰或山脉。

失权(shī quán)的意思:失去权力或地位。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

田谷(tián gǔ)的意思:指田地和山谷,代表农田和自然景观。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

娲石(wā shí)的意思:指女性刚强、勇敢、坚毅的品质。

无聊(wú liáo)的意思:指事物乏味、无趣,缺乏刺激或兴趣。

羞耻(xiū chǐ)的意思:感到羞愧或不好意思。

阳曜(yáng yào)的意思:指太阳光照耀的明亮和温暖。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

有得(yǒu de)的意思:有所收获,有所得到。

玉音(yù yīn)的意思:玉质的声音,形容声音音质美好动人。

渊深(yuān shēn)的意思:形容学识或思想深奥广博,见识高深。

云天(yún tiān)的意思:指天空中的云彩,引申为广阔无垠、无边无际的意境。

昼夜(zhòu yè)的意思:昼夜表示白天和黑夜,也用来形容时间的长久或不停止。

女娲石(nǚ wā shí)的意思:指具有独特功效或者价值的宝石或矿石。

三足乌(sān zú wū)的意思:指稀奇古怪的事物或现象。

翻译
春天记录下大雨,三天已成连绵
为何正值春时,整月阴雨不断
空中的雨如泉水倾泻,大地积水深深
不分日夜,只恐山岳沉没
疑惑这是天上的银河,漏洞无法堵住
身旁无女娲补天的五彩石,修补天空难以着手
又疑是坎卦之水,太阳照不到这里
这是何种巨大妖魔,竟敢戏弄北斗星
谁捕捉了三足乌鸦,让它在空桑林中冷睡
勾芒失去调节季节的能力,羞愧得泪水满襟
无辜的花朵被雨水摧残,泥土肆意浸湿
有人说这是天意,要惩罚荒淫之人
田地和谷物有何罪过,只因萌芽被淹
一粒种子沉沦,价值胜过千两黄金
行人之路断绝,鸟儿饥饿使我忧虑
风雨怒吼拍打着房屋,寒气穿透棉被
何况我远离山川,长久滞留江边
时光匆匆,岁月已晚,美好的声音遥不可及
生活无聊只能苦笑,有所得便吟唱诗歌
别怪旅愁太深,千万旅人心中各有悲欢
注释
大雨:连续的大雨。
霖:连绵不断的雨。
方春时:正当春天。
积阴:持续的阴雨。
淙空:空中的流水声。
坎宫水:象征困难或灾难的水。
北斗斟:北斗星旋转,比喻天象变化。
三足乌:古代神话中的太阳神鸟。
勾芒:古代掌管春天的神。
森森:繁茂的样子。
漂溺:淹没。
馁:饥饿。
怒打:猛烈地打击。
狞穿:凶猛地穿透。
江浔:江边。
悠悠:漫长。
诙笑:苦笑。
旅愁:旅途中的忧愁。
鉴赏

这首诗描绘了一场持续的春季大雨,连绵不绝的阴霾天气使得时间仿佛停滞。雨水如同泉涌,地面积水成渊,昼夜难辨,让人担心山岳也会被淹没。这场雨宛若天河决堤,无可阻挡。诗人疑惑是否女娲补天之石失灵,又或是坎宫水泛滥,阳光难以照射。

诗中还运用了神话和星象的元素,如北斗、乌足等,来形容这场雨的非凡与强大。勾芒(星名)失去了控制权柄,天气失调让人感到羞愧和不安。花朵被无情摧毁,大地泥泞不堪,或许这是上天对付荒淫之物的意志。

田野中谷物无辜受灾,细小如芽颖的生命却也难逃损害。一粒粮食漂浮不定,而价值远超千两黄金。道路阻断,行人匆匆,诗人忧虑如同巢穴中的禽兽。

风声怒吼,屋宇摇撼,寒气透过被褥,诗人的心境也随着山川的远离而愈发凄凉。岁月流转,金玉之音渐行渐远,只有无聊的诙笑和偶尔的歌吟来填补这旅途中的寂寞。

诗人不怪旅途愁绪缠绵,因为每个在外的人心中都藏着千万种思念。

作者介绍
李觏

李觏
朝代:宋   字:泰伯   号:盱江先生   籍贯:来学者常数十百   生辰:1009—1059

李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。 
猜你喜欢

癸巳八月七日承同志诸君于杜氏园亭饯别对假山见时芳与松柏交发有感即席赋此留别以为诸君赠言之倡

大火变朱夏,微凉递秋阴。

俯睇红芳丛,仰观松柏林。

感此时节改,安得不沉吟。

自强贵及时,流光互侵寻。

众星拱北极,孤鹤遗南音。

所欣宇宙内,万里同此心。

(0)

题天机感应卷为刘秋官子中

生道以杀人,虽死亦不怨。

因知感应理,不以幽明闻。

为君大书之,用为王道劝。

(0)

陈琴溪司成于凭虚阁修会得绳字

主人如酒清,未对心先澄。

酒似主人意,不尽来如绳。

清宴依兰若,回席近前楹。

江山献佳丽,乐极悄怀生。

六朝豪俊地,风花忽飘零。

维彼长江水,滔滔去不停。

(0)

谒石翁墓三首·其三

凤凰去不返,万仞空高冈。

升冈望孤凤,何时复来翔。

感此笼中鸟,眷彼旷世祥。

黄唐代已远,五色徒文章。

(0)

南溪四景·其一

南溪春何如,泱泱映涟漪。

涟漪绿何如,白鸥来染衣。

(0)

新春写怀三首·其三

黄鹂出幽谷,款款闻新音。

感我伐木篇,长言被弦琴。

小弦意迫切,大弦纡思深。

馀韵托南风,翻作龙场吟。

上以期琢玉,下以期断金。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7