- 拼音版原文全文
访 禹 穴 至 阳 明 洞 宋 /张 伯 玉 宛 委 山 前 舣 画 船 ,攀 萝 渐 入 太 霄 边 。因 寻 大 禹 藏 书 穴 ,深 入 阳 明 古 洞 天 。万 壑 秋 光 含 细 籁 ,数 峰 寒 玉 立 苍 烟 。宝 函 金 篆 久 稀 阔 ,欲 就 皇 人 讲 数 篇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝函(bǎo hán)的意思:宝贵的信函或书信
藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。
苍烟(cāng yān)的意思:形容农村或山林中炊烟或火焰的景象。
大禹(dà yǔ)的意思:指治理水患或解决重大问题的人物或事物。
洞天(dòng tiān)的意思:洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
画船(huà chuán)的意思:比喻心中所想的事情已经完成或实现。
皇人(huáng rén)的意思:指皇帝或者皇室成员,也用来形容地位崇高、身份尊贵的人。
讲数(jiǎng shù)的意思:指说话或行动有实际作用,有价值,有意义。
金篆(jīn zhuàn)的意思:指书法家的墨迹或篆刻家的刻印,比喻文章或书法的风格独特、卓越。
久稀(jiǔ xī)的意思:指很久没有见面或者联系。
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
入阳(rù yáng)的意思:指人物进入阳光明媚的地方,表示融入和适应新的环境或社会。
深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。
太霄(tài xiāo)的意思:形容天空高远,云霞缭绕,景色壮丽美好。
宛委(wǎn wěi)的意思:形容某物或某人的姿态或形状优美曲折。
稀阔(xī kuò)的意思:形容稀少、稀疏。
阳明(yáng míng)的意思:指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。
玉立(yù lì)的意思:形容人的姿态美丽、挺拔。
宛委山(wǎn wěi shān)的意思:形容山势险峻、峰峦起伏的样子。
- 翻译
- 在宛委山前停泊画舫,沿着藤蔓慢慢接近天空边际。
寻找大禹藏书的洞穴,深入阳明洞天的古老秘境。
千沟万壑秋色中回荡着细微的声音,几座山峰如寒玉矗立在苍茫烟雾中。
珍贵的书籍篆刻着金色文字,长久以来难得一见,我渴望向皇帝讲解其中篇章。
- 注释
- 宛委山:形容山势曲折蜿蜒。
舣:停船靠岸。
攀萝:攀爬藤蔓。
太霄边:天空的边缘。
大禹:古代传说中的治水英雄。
藏书穴:传说中大禹藏书的地方。
阳明古洞天:指道教名胜,可能指阳明洞。
万壑:众多山谷。
秋光:秋天的景色。
细籁:细微的声音。
寒玉:形容山峰如玉般清冷。
苍烟:苍茫的烟雾。
宝函:珍贵的书函。
金篆:用金色篆书写的文字。
皇人:古代对帝王的尊称。
讲数篇:讲解一些篇章。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古人探幽寻秘的画面。开篇“宛委山前舣画船,攀萝渐入太霄边”两句,用生动的笔触勾勒出一艘小船在宛委山前缓缓行进,穿过缭绕的藤萝,逐渐深入到神秘的太霄之境。这里的“画船”不仅是实景的描写,也寄寓了诗人对古人的向往和对历史的探寻。
接着,“因寻大禹藏书穴,深入阳明古洞天”两句,表达了诗人为了追寻大禹时期所藏之书而深入到阳明古洞。这里的大禹通常指的是夏禹王,传说中他治理洪水有功,因此被后世尊为圣人。而“阳明古洞天”则是诗人想象中的一个神秘空间,既有地理之美,也充满了历史的厚重感。
在“万壑秋光含细籁,数峰寒玉立苍烟”两句中,诗人通过对自然景色的描写,表达了一种超脱世俗、与自然和谐共生的情怀。“万壑秋光”、“数峰寒玉”都是对山水之美的赞叹,而“细籁”、“苍烟”则是对秋日清净气氛的生动描绘。
最后,“宝函金篆久稀阔,欲就皇人讲数篇”两句,诗人表达了自己对于珍贵典籍和历史知识的渴望。这里的“宝函金篆”指的是装有重要文献或经典的精美容器,而“皇人”则是对帝王或尊贵之人的称呼。诗人希望能够向这些拥有广博知识的人学习,讨论那些珍贵而稀少的篇章。
整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘,以及对古籍典故的追寻,展现了诗人深厚的文化素养和对传统智慧的尊崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送新姜与葺芷
仲尼胡不彻姜食,损智深讥藏戏剧。
将以愚民岂其然,半山失喜为动色。
拗执谁解镌此老,一时凿说契胸臆。
我疑谂之神农书,增壮胃腑良有力。
吕令音商其味辛,调芼鱼蔬檗香稷。
方冬沃土培其根,陇畦分封随壤息。
长须视苗廑献新,先时斸取奋锄棘。
青株斯拔薤本重,红萁半露菱包侧。
骈指惊看产漆园,胝足疑为导积石。
欲捣芳辛入齑臼,为怜肤理傲金狄。
仆命荠荼涴诗雅,肩差梅桂班内则。
笑加束缚代书鲤,持助饔庖鲙银鲫。
旱年宜姜谚有之,今岁雨多生意啬。
小摘酸寒类甲菜,大何婴冒期膝席。
公羊谷梁汝往哉,反音一笑当勿劾。
《送新姜与葺芷》【宋·郑清之】仲尼胡不彻姜食,损智深讥藏戏剧。将以愚民岂其然,半山失喜为动色。拗执谁解镌此老,一时凿说契胸臆。我疑谂之神农书,增壮胃腑良有力。吕令音商其味辛,调芼鱼蔬檗香稷。方冬沃土培其根,陇畦分封随壤息。长须视苗廑献新,先时斸取奋锄棘。青株斯拔薤本重,红萁半露菱包侧。骈指惊看产漆园,胝足疑为导积石。欲捣芳辛入齑臼,为怜肤理傲金狄。仆命荠荼涴诗雅,肩差梅桂班内则。笑加束缚代书鲤,持助饔庖鲙银鲫。旱年宜姜谚有之,今岁雨多生意啬。小摘酸寒类甲菜,大何婴冒期膝席。公羊谷梁汝往哉,反音一笑当勿劾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/35967c6895e25f08161.html