- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
不遂(bù suí)的意思:事情没有按照预期的方式或计划进行,不顺利。
车公(chē gōng)的意思:车公是指人在道德品质方面像车一样正直、坚定不移。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
颠毛(diān máo)的意思:形容非常生气或恼怒。
虎榜(hǔ bǎng)的意思:指在某个领域中排名靠前的人或事物。
龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。
马牛(mǎ niú)的意思:形容人勤奋努力,不怕吃苦。
气尚(qì shàng)的意思:指品味、气质高尚,形容人的风度和修养非常出众。
曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。
西东(xī dōng)的意思:形容东西分散或离散,没有秩序或规律。
一尊(yī zūn)的意思:指一位德高望重、地位崇高的人。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
坐中(zuò zhōng)的意思:指在一群人中间占据中心位置或处于主导地位。
龙虎榜(lóng hǔ bǎng)的意思:指在股票、期货等金融市场中,每日公布的成交量和涨跌幅较大的个股名单。
马牛风(mǎ niú fēng)的意思:指人们追求大而无当的风格或气势,形容浮夸、夸大其词的行为。
- 翻译
- 曲江那次聚会后大家各奔东西,再次举杯时豪情依旧旺盛。
才华不足让我感到惭愧,未能登上龙虎榜,聚会时常常感叹世事如马牛之劳碌。
兄弟们大半已白发苍苍,主人和宾客都无需推辞,尽情享受醉颜红润的欢乐。
但为何聚会中还未尽兴?期待能有车公(古人对酒鬼的戏称)一同畅饮。
- 注释
- 曲江:唐代长安著名的池苑。
西东:各自东西方向,比喻分散各地。
气尚雄:豪气依然旺盛。
龙虎榜:科举时代选拔人才的高榜,比喻杰出的地位。
马牛风:形容世事艰辛,像马牛一样劳苦。
颠毛白:形容头发花白,指年老。
醉颊红:脸颊因饮酒而泛红,形容畅饮的欢乐。
车公:酒鬼的代称,形象地表达对畅饮的渴望。
一尊同:共享一樽酒,即共饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的欢乐景象,诗人以轻松愉快的笔触表达了对友情和酒宴的享受。"曲江一散各西东"展现了宴会结束后人们各自离去的情形,而"杯酒重来气尚雄"则显示了诗人对酒宴的热爱和豪迈之情。
"才薄愧参龙虎榜,会难常叹马牛风"两句中,诗人谦虚地表达了自己的才能不足以与古代英杰相比,同时也感慨于能与友人们共聚的难得。这里的“龙虎榜”指的是科举考试的金榜,其上书写着及第进士的名字,而“马牛风”则是宴会时的热闹气氛。
"弟兄半已颠毛白,宾主休辞醉颊红"两句描绘了朋友们年华已高,但在酒宴中仍旧不愿分离,脸上泛起的红光显示了他们的欢乐心情。
最后,"底事坐中犹未乐,车公不遂一尊同"表达了诗人希望宴会永远持续下去,即使到了最终也要一起享受那最后的一杯酒。这里的“车公”可能是宴席上的某位长者或重要人物,而“一尊同”则强调了共饮的愿望。
总体来说,这首诗通过对宴会场景的细腻描绘,表达了诗人对朋友间情谊和生活乐趣的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
降旨再加赈直?并逮五分灾民其不成灾者亦与缓徵更命借给籽种毋误春耕
六分灾者赈,五分格于例。
新正命加赈,五分极贫逮。
然其次贫者,尚未被予惠。
三月况期满,四月何为继。
用是再沛恩,普加一月暨。
五分极次贫,均沾俾无异。
廉知课科法,五分缓徵税。
四分不成灾,仍有输将事。
畿辅连岁歉,民有日穷势。
岂宜亟催呼,重为吾民累。
勘不成灾者,概与缓徵既。
更虑东作候,籽种犹艰致。
贷予毋误耕,庶可有收企。
凡此示大端,推行在群吏。
相与善补苴,敬待西成赐。
前湖
御园之前本无湖,而今疏浚胡称乎。
石衢之右地下隰,迩年遭潦水占诸。
衢左亦不大高衍,往来车马愁泥涂。
因卑为泽事惟半,取右益左功倍俱。
歉岁受催兼代赈,三冬畚锸集众徒。
役成春水有所受,路东泞去诚坦途。
一举三得惠不费,对扬来者咸欢娱。
盖闻王者无私事,有事皆应史笔书。
此非缀景漫修剔,什用播告贤与愚。