闺中（guī zhōng）的意思：指女子的内室、女性私人空间。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

君家（jūn jiā）的意思：指贵族或富人的家庭。

丽质（lì zhì）的意思：形容人的美丽和才情出众。

良宵（liáng xiāo）的意思：指美好的夜晚或愉快的夜晚。

明珠（míng zhū）的意思：指非常宝贵的东西或人才。

偏称（piān chēng）的意思：偏袒、偏爱、偏重某一方，不公平对待其他方。

破瓜（pò guā）的意思：指男子初次性交

试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞

使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。

无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态

无惭（wú cán）的意思：没有羞耻心，不知羞耻

这首诗以细腻的笔触描绘了一位新妾的美丽与独特魅力。诗人通过“明珠买丽质”，巧妙地将新妾比作珍贵的明珠，暗示其价值与美丽。接着，“光映使君家”一句，不仅赞美了新妾的美貌，也暗示了她的到来为主人带来了光彩。

“试问闺中貌，何如槛外花。”这两句运用对比手法，将新妾的容貌与室外的花朵相比较，强调了她超凡脱俗的美丽。同时，这种比喻也暗含了新妾如同花园中的珍稀花卉，值得精心呵护与欣赏。

“无惭金是字，偏称玉为珈。”这里使用了“金”和“玉”这样的贵重材料来修饰新妾的名字和装饰品，进一步凸显了她的尊贵身份和高雅气质。同时，“无惭”二字表达了诗人对新妾身份的认可和自豪感。

最后，“宠极无人妒，良宵自破瓜。”这一句既是对新妾受宠的肯定，也是对她的独处夜晚的描述。在古代，女子出嫁后破瓜（即初夜）被视为人生的重要时刻，此处“良宵自破瓜”既是对新妾美好夜晚的祝福，也隐含了对她独特魅力和地位的赞美。

整体而言，这首诗通过对新妾美丽、尊贵和受宠的描绘，展现了明代社会中对于女性美的欣赏和对权贵生活的向往，同时也体现了诗人对美好事物的赞美之情。