《金华山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
初平（chū píng）的意思：初平指的是刚刚平定，刚刚安定下来。
道边（dào biān）的意思：指在道路旁边。
洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。
夹道（jiā dào）的意思：指被夹在两者之间，无法自由行动或选择的境地。
嵌空（qiàn kōng）的意思：指隐蔽或隐藏，将某物或某人放在一个密闭或隐蔽的地方。
升仙（shēng xiān）的意思：指修炼成功，成为仙人。
岩室（yán shì）的意思：指山洞或岩石所构成的房屋，比喻隐蔽、深藏不露的地方。
有为（yǒu wéi）的意思：有才能、有作为、有成就。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
- 翻译
- 岩室深藏如古代洞天，初平子曾在此修炼成仙。
直到如今，还能见到他化作的羊石，散落在苍松夹道的两旁。
- 注释
- 岩室：指深邃的石洞。
嵌空：深深嵌入岩石中。
古洞天：古老的神仙洞府。
初平：古代修道者名，据说能升仙。
学升仙：修炼成仙的法术。
犹有：仍然存在。
为羊石：传说中的仙人变化为羊的石头。
散在：分散在各处。
苍松：青翠的老松树。
夹道边：道路两旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处古老的岩室，仿佛天然形成的洞天仙境，与传说中的仙人初平有关。诗人提及初平修炼成仙的故事，暗示了这个地方曾有过神秘的灵异色彩。而今，虽然初平已去，但仍有象征其修炼痕迹的“羊石”遗留在苍松夹道的路边，增添了历史的沧桑感和诗意。整首诗通过金华山的岩室和羊石，展现了自然景观与神话传说的交融，以及时间流转下的遗迹之美。易士达以简洁的语言，勾勒出一幅富有历史韵味的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢