试寻遗墨在，投策访僧龛。
《自吴岳归》全文
- 拼音版原文全文
自 吴 岳 归 宋 /李 复 鸣 凤 冈 边 路 ，秋 风 动 夕 岚 。閒 云 依 绝 壁 ，独 鸟 下 空 潭 。畴 昔 经 行 惯 ，重 来 委 曲 谙 。试 寻 遗 墨 在 ，投 策 访 僧 龛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
畴昔（chóu xī）的意思：很久以前的时光。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
经行（jīng xíng）的意思：指行经、经过。
绝壁（jué bì）的意思：指非常险峻的山崖或悬崖，也用来形容困境或难以逾越的障碍。
空潭（kōng tán）的意思：指没有水的潭，比喻没有人或没有事情的地方。
鸣凤（míng fèng）的意思：指才华横溢的女子。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
投策（tóu cè）的意思：指投资决策，筹划经营。
委曲（wěi qū）的意思：指因为某种原因而违背自己的意愿，委屈自己，忍气吞声。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 翻译
- 在鸣凤冈的路边，秋风吹过傍晚的山岚。
悠闲的云彩依附在陡峭的崖壁上，孤独的鸟儿飞向空荡的深潭。
过去常常经过这里，如今重游对路径已经熟悉。
试着寻找过去的墨迹，带着书策去探访僧人的小屋。
- 注释
- 鸣凤冈：地名，可能是一个山岗。
夕岚：傍晚的山岚，指日落时分的雾气。
空潭：空荡的深水潭。
畴昔：往昔，过去。
委曲：曲折，形容路径不直。
遗墨：遗留的墨迹，可能指诗文或书画。
策：书策，书籍或竹简。
僧龛：僧人的小屋，通常指寺庙中的住处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游子归来的画面。"鸣凤冈边路，秋风动夕岚"，凤凰山边的道路上，秋风轻拂着傍晚的云岚，给人以萧瑟孤寂之感。"閒云依绝壁，独鸟下空潭"，云彩悠闲地贴附在峭拔的岩壁旁，而那只孤单的小鸟，却在空旷的山谷间自由飞翔，显得格外宁静。
诗人通过"畴昔经行惯，重来委曲谙"表达了自己对于这条熟悉道路的依恋之情。每当经过这里，都能唤起往日的记忆和感慨。而"试寻遗墨在，投策访僧龛"则是诗人寻找古代文人留下的墨迹，或许是在询问寺中的僧侣关于诗书之事。整首诗流露出一种淡泊明志、超然物外的高洁情怀。
此诗语言简练，意境深远，通过对自然景观的描绘和对历史遗迹的追寻，展现了诗人独特的情感体验和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻·其三
野性从来只澹如，奉身求足不求馀。
清风明月三间屋，赤轴黄签一架书。
午睡爱茶鱼眼细，春餐费笋锦皮疏。
比惭多病仍多告，犹拟分司洛下居。