小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《己未岁冬捧宣头离下蔡》
《己未岁冬捧宣头离下蔡》全文
唐 / 李中   形式: 五言律诗  押[微]韵

诏下如春煦巢南不违

空将感恩泪,滴尽冒寒衣。

覆载元容善,形骸果得归。

无心季路负米觐亲闱。

(0)
诗文中出现的词语含义

不违(bù wéi)的意思:不违反,不违背

巢南(cháo nán)的意思:指人或事物原本身份或位置不高,但经过努力后得到提升或改善。

春煦(chūn xù)的意思:指春天的阳光温暖明媚。

覆载(fù zǎi)的意思:指负荷过重,超过承载能力。

负米(fù mǐ)的意思:指背负着米袋,形容人劳累奔波。

感恩(gǎn ēn)的意思:感恩图报是指感激别人的恩情,并通过行动来回报。它强调了人们应该心存感激,不忘他人的恩德,并以实际行动回报对方。

果得(guǒ de)的意思:指事情结果正好符合预期或者符合心愿。

季路(jì lù)的意思:指在困境中保持坚定立场,不改初衷的人。

觐亲(jìn qīn)的意思:指前往远方探望亲戚或姻亲。

冒寒(mào hán)的意思:冒着寒冷的天气

亲闱(qīn wéi)的意思:亲近而亲密的关系。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

翻译
圣旨下达如同春天的温暖阳光,我决心坚守南方的志向。
只带着感激的泪水,湿透了抵御寒冷的衣物。
天地的包容与善良,让我得以回归本真。
在无心于名利的道路上渐渐前行,肩负着孝敬父母的使命。
注释
诏:皇帝的命令或圣旨。
煦:温暖。
巢南:比喻坚守南方的决心。
违:违背。
空:只有。
冒:抵挡。
衣:衣物。
覆载:天地,指宇宙万物。
元容:原始的、本质的善良。
形骸:人的身体。
渐:逐渐。
季路:世俗的道路,暗指官场或名利之路。
负米:背米回家,形容孝顺父母。
觐亲闱:拜见父母,亲闱指父母居住的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员在收到皇帝的诏书后,感受到深深恩泽之情景象。"诏下如春煦"表达了诏令温和如同春日暖阳一般,给人以温暖之感;"巢南志不违"则显示了诗人对上命的忠诚与服从。

"空将感恩泪"一句透露出诗人在接到诏书时的激动心情,他因为感激涕零,眼泪纷纷。这种感情是那么真挚,以至于他忘记了寒冷,只是在室内穿着单薄的衣物。

"覆载元容善"中的“覆载”指的是皇恩深厚如同车辆般承载着百姓,“元容善”则表明皇上的面貌温和,充满了慈祥之意。诗人通过这两句强调了君主的仁德。

"形骸果得归"中“形骸”指的是疲惫不堪的身体,而“果得归”说明诗人终于能够回家。这表明他因为公务劳碌,身心俱疲,但现在他可以回去休息和恢复。

最后两句“无心渐季路,负米觐亲闱”则描绘了诗人在归途中的景象。"无心"意味着没有特别的想法或是烦恼,而“渐季路”表明他随着季节的变化缓缓行走。"负米"指的是背负着米作为食物,"觐亲闱"则是说诗人渴望回到家中与亲人团聚。

总体来说,这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,表达了诗人对于君恩的感激之情,以及归家的向往。

作者介绍

李中
朝代:唐   字:有中   籍贯:江西九江

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 
猜你喜欢

自胥江上峡至韶阳作·其十一

滟滪堆无数,春行值水深。

帆惊飞石过,窗苦湿云侵。

萤外依渔火,鸯边梦锦衾。

戍夫催泊早,乌鹊未归林。

(0)

菊残·其二

炎方梅易发,争暖不宜寒。

独有黄花晚,偏当大雪残。

东篱无此种,靖节不曾看。

岁暮英方落,依依向药栏。

(0)

九日送程生

不忍登高去,自怜秋思孤。

菊花陶令有,竹叶少陵无。

又送将归客,翩翩江与湖。

心随凫雁远,一片在菰蒲。

(0)

出户·其一

出户无行处,穷途咫尺迷。

愁中难一醉,梦里易双啼。

死友都黄土,生人总白氐。

繇来高世士,皓首一万藜。

(0)

夫子手植桧·其一

生生仁圣意,一桧每开屯。

气得乾元大,灵含万古春。

叶知兴废早,花应帝王真。

百尺杏坛畔,摩挲鳞甲新。

(0)

酌酒·其一

夕阳帘半捲,楼倚碧桐阴。

月上缝衣手,花开酌酒心。

萤光沾雨湿,鸟影逐烟深。

语罢潮鸡起,星河半欲沉。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7