《金陵杂兴二百首·其一三六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
爱日（ài rì）的意思：指对某人极为钟爱、珍视的日子。
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
画船（huà chuán）的意思：比喻心中所想的事情已经完成或实现。
妓女（jì nǚ）的意思：
◎ 妓女 jìnǚ
(1) [prostitute;tart;harlor;whore]∶以卖淫为职业的女人
(2) [female performer]∶古代以歌舞为业的女子旧宅（jiù zhái）的意思：指旧的房屋，也可比喻陈旧过时的事物。
留连（liú lián）的意思：停留、驻足不前
使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。
同醉（tóng zuì）的意思：指与某人一同沉醉于某种情感或境地。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 注释
- 溪上：指溪流边。
鸳鸯：一种水鸟，象征夫妻恩爱。
画船：彩绘装饰的船。
妓女：古代从事娱乐业的女性。
婵娟：形容女子容貌美好。
使君：古代对州郡长官的尊称。
爱日：美好的时光，此处指晴朗的日子。
留连：舍不得离开，流连忘返。
客：指使君邀请的客人。
同醉：一起畅饮。
江家旧宅：江姓人家的老房子，可能是个聚会场所。
- 翻译
- 溪上的鸳鸯鸟躲避着装饰华丽的船只
船中的妓女们容貌美丽如月
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南春日图景。开篇“溪上鸳鸯避画船，船中妓女列婵娟”两句，通过对比手法，既表现了自然界的宁静与和谐，也展示了人间的热闹与繁华。鸳鸯是优雅的水鸟，它们在溪上避开绘有图案的船只，显示出一种不愿打扰的雅致。而船中妓女则是一种社会生活中的景象，她们或许在等待着游人的光临，以其婵娟的风姿吸引观者。
接着，“使君爱日留连客，同醉江家旧宅边”两句，则描绘了一位官员（使君）对美好时光和佳人共度的享受。他不忍心让这愉快的聚会迅速结束，而是希望时间能停留，让宾客们在江边的旧宅中共同醉酒，尽情享受那份温馨与欢乐。这也反映出诗人对生活的热爱和对美好瞬间的珍惜。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一个充满诗意和情感的画面，同时也折射出了诗人内心的喜悦和生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢