困鱼止箔今谁念,倦鹊依巢只自怜。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜寿(bài shòu)的意思:祝贺长寿,向长者祝寿
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
官联(guān lián)的意思:指官员之间相互串通,互相保护,形成利益共同体。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
生自(shēng zì)的意思:出自、来自、产生于
陶甄(táo zhēn)的意思:形容器物精美、精工细作。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
宅相(zhái xiāng)的意思:指一个人在家里的相貌或表现。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
- 翻译
- 我生来就感受命运的雕琢,才智平庸羞愧不如那些贤良之人。
我情愿隐居山村,接受朴素生活的馈赠,却误入仕途与达官贵人同列。
如今困顿如池中之鱼,又有谁会记得我?疲倦的喜鹊只能自我怜悯。
即使路途遥远,我也不会推辞千里迢迢去祝寿,只希望能陪伴在尊贵者身边尽微薄之力。
- 注释
- 愚生:谦称自己愚笨的一生。
磨镌:比喻命运的磨砺和考验。
宅相贤:形容有才能、品德出众的人。
山村:指乡村生活。
轩冕:古代官员的车乘和礼帽,代指仕途。
拜寿:前往祝贺他人生辰。
珠履:形容贵人的鞋子,比喻尊贵。
陶甄:比喻选拔人才或教化民众。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李商隐所作,名为《寿陈左相(其四)》。诗中流露出诗人对朋友的深厚情谊和对远方友人的思念之情。
"愚生自幼感磨镌,才拙惭非宅相贤。"
这两句表达了诗人自幼受到磨难和挫折,对自己的才能感到自卑,不敢与他人相比。
"甘遁山村承素萼,滥随轩冕厕官联。"
这里则写出了诗人愿意隐居山村,接受纯朴的生活,并且不屑于追求官职和名利。
"困鱼止箔今谁念,倦鹊依巢只自怜。"
这两句通过比喻表达了诗人被世俗所遗忘,如同困在笼中的鱼儿无人怜悯,又如疲惫的鸟儿只能自己寻找栖息之地。
"拜寿不辞千里远,欲陪珠履侍陶甄。"
最后两句表达了诗人愿意不顾千里之遥去拜寿,他渴望能够像古代的忠诚仆人那样,终身侍奉自己的主人和朋友。
整首诗通过对比和隐喻的手法,表现出了诗人的孤独感、自我评价以及深沉的情谊。同时,也反映了作者对于现实社会的不满,以及对理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢