- 诗文中出现的词语含义
-
不啻(bù chì)的意思:不仅仅是,可以说是
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
帝力(dì lì)的意思:帝王的力量,指极强大的统治力量。
居多(jū duō)的意思:占据多数;数量较多。
击壤(jī rǎng)的意思:指打破土壤,比喻有力的言辞或行动能够震动人心,引起共鸣。
年谷(nián gǔ)的意思:年谷指的是一年的庄稼收获,也可以泛指一年的收成或者年景。
三太(sān tài)的意思:指一个人担负起三种不同的职责或角色。
时事(shí shì)的意思:指当前社会上引起广泛关注的事情或事件。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
羲皇(xī huáng)的意思:指古代传说中的神话人物羲皇,也泛指古代帝王。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
尧舜(yáo shùn)的意思:指古代传说中的两位圣君尧和舜,用来形容人的品德高尚、仁德兼备。
无一可(wú yī kě)的意思:没有一点可以的余地或选择。
- 翻译
- 长久以来我已闲适于江湖生活,世事变迁又有谁能告知渔翁。
如今毫无值得欣喜之处,只能深深感叹岁月无情。
即使有幸如尧舜,对我来说也是一种不幸,身处远古羲皇时代仿佛也是一种过错。
人们一起欢唱丰收之年,这生活中皇帝的力量已经占据太多。
- 注释
- 閒身:闲适的生活。
烟波:江湖、水边的隐逸生活。
时事:世间的变化。
钓蓑:渔翁的蓑衣,代指渔夫。
忻:欣喜。
老矣:年纪大了。
奈渠何:又能怎么办呢。
尧舜:古代贤明的君主。
宁非幸:岂非幸运。
羲皇:传说中的远古帝王。
击壤:击土块以歌,象征田园生活。
年谷熟:五谷丰登。
帝力:皇帝的力量。
居多:占据很大一部分。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对于时代变迁和个人命运的感慨,以及对理想社会状态的向往。开篇“閒身久矣属烟波,时事谁传到钓蓑”描绘出诗人闲居多时,对于世事变化无人问津的哀愁。接下来,“无一可忻真老矣,有三太息奈渠何”表达了对岁月易逝、个人力量微小的无奈感慨。
“君为尧舜宁非幸,人在羲皇不啻过”则是诗人对于古代圣明君主的怀念,以及对于现实中的不足和不满。这里的“尧舜”指的是上古时期的理想君主,而“羲皇”则是对远古时代的美好回忆。
最后,“击壤共歌年谷熟, 此生帝力已居多”中,“击壤共歌年谷熟”描绘了农夫在丰收时的欢乐场景,表达了一种对自然规律和劳动成果的赞美。而“此生帝力已居多”则是诗人对于自己一生的评价,认为自己的力量已经用得很多,这里可能包含着一种自我肯定,也隐含着对未来某些期待或希望。
整首诗通过对比古代与现代、个人与历史的关系,抒发了诗人对个人命运和时代变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忆北山送胜上人
苍藤翠木江南山,激激流水两山间。
山高水深鱼鸟乐,车马迹绝人长闲。
云埋樵声隔葱茜,月弄钓影临潺湲。
黄尘满眼衣可濯,梦寐惆怅何时还。
暑旱苦热
清风无力屠得热,落日着翅飞上山。
人固已惧江海竭,天岂不惜河汉干?
昆仑之高有积雪,蓬莱之远常遗寒。
不能手提天下往,何忍身去游其间?