《清明雨寒八首·其五》全文
- 翻译
- 苔藓覆盖的台阶上雨水滴滴答答，青翠的颜色显得更加浓郁。
必须捧起那些寒冷的水珠，洒在鹿葱上。
- 注释
- 苔阶：长满苔藓的台阶。
滴雨：滴落的雨水。
翠：绿色。
方：正。
浓：浓厚。
须：必须。
寒珠：冰冷的水珠。
溅：洒落。
鹿葱：可能指一种植物。
梅子：未完全成熟的梅子。
犹：仍然。
粘：粘连。
雪前蕊：残留的雪前花蕊。
海棠：一种花卉。
生恨：怀着遗憾。
夜来风：夜晚的风。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅清冷的春雨图景，通过对自然细腻的观察和生动的意象，表达了诗人内心的情感。首句“苔阶滴雨翠方浓”中的“苔阶”，即长满青苔的台阶，是古典园林中常见的景象，“滴雨”则是细雨连绵的氛围，通过“翠方浓”的形容词组合，可感受到诗人对这份清幽氛围的喜爱。
次句“须把寒珠溅鹿葱”，其中“须把寒珠”形象地描绘了细雨如同珍珠般落下，而“溅鹿葱”则是指雨水滴落在草木间，形成了一片湿润的生机景观。这里的“鹿葱”即是古人对野草的一种美称，用以衬托春天的生长与生机。
第三句“梅子犹粘雪前蕊”，诗人通过梅子的形象，勾勒出一种静谧而又不失生机的情景。梅子尚未完全脱落，依然带着残留的雪花，这种场景既有季节交替之感，也隐含着时间流转的哲思。
最后一句“海棠生恨夜来风”，“海棠”是一种香气浓郁的小型果实，它在春夜的微风中散发出淡淡怨念，这里的“生恨”可能是指诗人对某些事物或情感的留恋和不舍。通过这种意象，诗人传达了一种难以言说的哀愁。
整首诗语言清新自然，情感深婉含蓄，展现了作者在春雨中的独特感受和艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢